BEOGRAD
Dodeljene nagrade Malog pozorista Dusko Radovic
Malo pozoriste "Dusko Radovic" u Beogradu obelezice danas 53-godisnjicu premijerom predstave "Sestre po metli" Terija Praceta, u reziji Kokana Mladenovica, i dodelom tradicionalnih nagrada.
Nagrada "Bozidar Valtrovic" za izuzetnu glumacku kreativnost i ukupan angazman u predstavama "Gospodin Radovic", "Bio jednom jedan...lav" i "Riki tiki tavi", dodeljena je glumcu Zoranu Miljkovicu.
Kako je saopsteno, nagrada "Bozidar Valtrovic" za izuzetan umetnicki rad na grafickom dizajnu dodeljena je autorima propagandnih materijala i dizajna medijskog imidza Malog pozorista Miodragu i Danijeli Veselinovic iz agencije "Metropolis".
Nagrada "Milena Nacic" za animatorsku kreaciju i reziju lutkarske predstave dodeljena je Tatjani Stankovic, dok je novoustanovljena nagrada "Marija Kulundzic" za organizatorsk-menadzerske sposobnosti dodeljena organizatoru Zoranu Lazicu.
Nagrade ce, povodm Dana pozorista, biti urucene sutra u 19.30 sati, dok ce u 20 casova poceti premijera predstave "Sestre po metli", u kojoj igraju Nikola Protulipac, Milos Samolov, Marko Zivic, Vojin Cetkovic, Dusica Sinobad, Dimitrije Ilic i drugi clanovi ansambla Malog pozorista.
Taj teatar osnovan je 1948. godine.
BEOGRAD
Pocinju cetiri sajma koja prate sajam knjiga
Na Beogradskom sajmu sutra pre podne bice otvoren "koktel" cetiri medjunarodne sajamske priredbe koje se koncepcijski uklapaju u Sajam knjiga.
Medjunarodni sajam knjiga pocinje danas a trajace do 29. oktobra.
Na sajmovima opreme i sredstava za savremenu nastavu "Ucila", graficke i papirne indistrije "Grafima", informaticno-birotehnicke opreme "Biro-Ekspo" i sajmu umetnosti i opreme "Art-Ekspo" ucestvovace vise od 450 ucesnika.
Ucesce na "Grafimi" najavila su tri najveca proizvodjaca stmaparske opreme - "Bruder Hen", "Bobst" i "Hajdelberg" koji ce izloziti najnoviju masinu koja sama predstavlja citavu stampariju.
Tokom predstojeca cetiri sajma, koji ce biti otvoreni do 29. oktobra, bice odrzano vise okruglih stolova i savetovanja iz oblasti graficke indistrije i stamparstva, a prvog sajamsog dana "EI sistemi" i "Sarp" potpisace ugovor o strateskom partnerstvu.
Sajam "Art-Ekspo" ce prvi put biti u odrzan terminu sajma knjiga i na njemu ce ucestvovati i beogradski Fakultet likovnih umetnosti, Muzej grada Beograda i udruzenje likovnih umetnika Srbije, kao i veci broj galerija i muzeja.
Ocekuje se da ce sajam knjiga sa cetiri pratece sajamske manifestacije posetiti izledju 300 i 450 hiljada posetilaca. Ulaznica kosta 50, a parkiranje na sajamskom parkingu 300 dinara.
VASINGTON
Odrzano nekoliko koncerata za nastradale u napadima na SAD
Poznati americki muzicari su, tokom vikenda, odrzali nekoliko koncerta u SAD i Kanadi na kojima je prikupljana pomoc zrtvama teroristickih napada na Njujork i Vasington.
Na koncertu u Vasingtonu nastupili su "Bekstrit bojs" (Backstreet Boys), Majkl Dzekson (Micael Jackson), "En sink" (N'Sync), "Erousmit" (Aerosmith), Dzejms Braun (James Bronjn), Maraja Keri (Mariah Carey) i "Destniz cajld" (Destiny's Cild).
"Bekstrit bojsi" su optevali americku himnu, dok je Dzekson otpevao svoju novu pesmu posvecenu zrtvama napada na SAD, 11. septembra, "Njhat More Can I Give".
Koncert u Nesvilu, na kome su ucestvovali pevaci kantri muzike, odisao je, kako prenose agencije, patriotizmom, darezljivoscu i prkosu terorizmu.
Pol Makartni (Paul McCartney), Dejvid Bovi (David Bonjie) i Bili Dzoel (Billy Joel) nastupili su na koncertu za Njujork u Medison skver gardenu, dok su u Torontu kanadski muzicari izveli muzicko ljubavno pismo ratom pogodjenom avganistanskom stanovnistvu.
Nedeljni vodic
Ponedeljak, 22. oktobar
BEOGRAD (Beta) - Ruski etno-dzez sastav Moskovski art trio odrzace koncert u 20 sati u sali Pogon Doma omladine Beograda, gde ce nastupiti i narednog dana, premijerno predstavljajuci novi album "Once Upon a Time". Taj trio, koji cine Mighail Misa Alperin, Sergej Starostin i Arkadij Silkloper, objavio je od 1990. godine cetiri albuma, kombinujuci elemente klasicne, etno i dzez muzike. Alperin, pijanista, kompozitor i aranzer, rodjen je u Ukrajini, a diplomirao je klavir na Moskovskom konzervatorijumu 1976. godine. Vodjen idejom o spajanju dzeza i istocnoevropskog folka, osnovao je 1989. godine Moldavijski dzez kvartet, a naredne godine Moskovski art trio, nakon sto je izvesno vreme radio u duetu sa Silkloperom, majstorom duvackih instrumenata, posebno francuskog roga. Prikljucivanje klarinetiste, vrsnog pevaca i poznavaoca ruske tradicionalne pesme Starostina, omogucilo je realizovanje Alperinovog koncepta o sastavu koji ce ciniti tri razlicita muzicara "poput pozorisnog komada u kojem igraju tri razlicita karaktera, obrazujuci pritom muzicki organizam koji ima telo um i duh". Alperin od 1993. godine zivi u Norveskoj, gde na drzavnoj Muzickoj akademiji predaje klavir i improvizaciju. Clanovi Moskovskog art trija ucesnici su i radionice o kompleksnom pristupu muziciji, koja je u Domu omladine organizovana od 8. do 23. oktobra.
BEOGRAD (Beta) - Predavanje jednog od najznacajnijih svetskih politickih karikaturista i humanista Frica Berenta (Fritz Behrendt) iz Nemacke, o karikaturi kao sredstvu politickog misljenja, bice odrzano u 18 sati u Gete institutu u Beogradu. Berent (1925) rodjen je u Berlinu, ali je 1937. godine pobegao u Holandiju, gde je pohadjao Skolu za primenjenu umetnost u Amsterdamu. Bio je komandir holandske omladinske brigade na radnim akcijama Samac-Sarajevo i autoputa Zagreb-Beograd. Pohadjao je 1948. godine jedan semestar na zagrebackoj Likovnoj akademiji (1948). Berentovi politicki crtezi, kao zestoka kritika staljinizma, objavljivani su zagrebackom "Kerempuhu" i holandskom nedeljniku "Vrij Nederland". Karikature drzavnika i njihovih postupaka izvrgnutih poruzi, objavljivao je u poznatim svetskim casopisima i dnevnim novinama poput "Njujork tajmsa", "Panca", "Tajm magazina", "Herald tribjuna", "Frankfurter alemajne cajtunga", beckog "Kronen cajtunga", a bio je i stalni crtac za "De Telegraf". Berent je nosilac titule viteza holandskog reda Oranje - Nasau i grckog ordena "Feniks" (Phoenidz). Izmedju ostalog, dobitnik je i nagrade UN za najboljeg politickog karikaturistu (2000) i najveceg priznanja za karikaturu "The International Anjard for editorial cartoons" (1985). Njegovi radovi predstavljeni su od 20. oktobra u kragujevackoj Narodnoj biblioteci, u organizaciji Gete instituta.
BEOGRAD (Beta) - Direktorka "Njujork siti persent" umetnickog programa (Nenj York City Percent for Art Program), Sarlota Koen (Carlotte Cohen) odrzace predavanje "Umetnost na javnim prostorima Njujorka", u 20 sati u galeriji "Stepenik" Kulturnog centra Beograda. Uz slajd projekciju, predstavice vise od 200 umetnickih projekata u javnim prostorima, koje je finansirao grad Njujork iz poreskih prihoda. Bice reci i o procesu selekcije umetnika, mehanizmima finansiranja umetnosti javnih prostora, nacinu saradnje sa drzavnim strukturama i lokalnim zajednicama, kao i saradnji umetnika sa arhitektima i drugim profesionalcima da bi stvorili "site specific" umetnicka dela. Program je osnovan 1982. godine u nameri da obezbedi izvodjenje umetnickih projekata permanentnog karaktera za razlicite javne prostore u gradu. Predavanje je deo ciklusa koji je Sarlota Koen odrzala u jugoistocnoj Evropi, u okviru istrazivackog projekta o umetnosti u javnom prostoru. Program Nenj York City Percent predstavljen je na sajtu njnjnj.nyc.gov/html/dcla.
BEOGRAD (Beta) - Prezentacija radova nastalih u okviru radionice za art performans, koju su od 15. do 23. avgusta vodili u Prijepolju i Sopotnici beogradski umetnik Era Milivojevic i Jusuf Hadzifejzovic iz Sarajeva, bice odrzana u 18 sati u beogradskoj galeriji Remont. Bice predstavljena dokumentacija radionice i video radovi Branke Curcic, Jovanke Katasic, Vesne Dunimagloske i Petra Mirosavljevica. U radu radionice ucestvovalo je 15-ak mladih umetnika i studenata umetnickih akademija iz Beograda, Novog Sada, Cetinja, Podgorice, Sarajeva, Skoplja i Prijepolja. Radionica je organizovana u saradnji beogradske nezavisne umetnicke asocijacije "Remont" i Kulturnog kluba 21 u Prijepolju, pod pokroviteljstvom Ministarstva Srbije za kulturu i fondacije Pro Helvetia, u cilju ispitivanja art sesna kao specificnog edukativnog i produkcionog modela u oblasti vizuelnih umetnosti.
BEOGRAD (Beta) - Predstava "Bordel ratnika", u reziji Ane Miljanic i produkciji beogradskog Centra za kulturnu dekontaminaciju, bice izvedena u 20 sati u Muzeju "25 maj" u Beogradu. U toj predstavi, radjenoj prema motivima dela Ivana Colovica i Miroslava Krleze, korisceni su "patriotski" tekstovi iz stampe i drugih izvora, kao i "izdajnicki" tekstovi Dubravke Ugljesic, Radomira Konstantinovica i Olivere Milosavljevic. U "Bordelu ratnika", koji najavljuju kao prvu predstavu nove epohe od 5. oktobra 2000. godine, igraju DJurdjija Cvetic, Miki Damjanovic, Igor Damnjanovic, Vladislava DJordjevic i drugi. Dizajn predstave uradio je Branko Pavic, a muziku je komponovao Vladimir Pejkovic. Predstava je premijerno izvedena 21. avgusta, a prikazana je i na 35. BITEF-u.
BEOGRAD (Beta) - Predstava "Bojs lajf" (Boys Life) Hauarda Kordera, u reziji Mikija Milutinovica, bice izvedena u 20 sati u Velikoj sali Studentskog kulturnog centra (SKC) u Beogradu. To je savremena americka pop komedija, koja na duhovit nacin opisuje muskarce i njihov odnos prema zenama. U komadu igraju Igor Filipovic, Igor Pervic, Vlada Milojevic, Jelena Kostic, Dina Prelevic, Ana Jerotijevic i Danijela Stojkovic. Predstava "Bojs lajf" bice izvedena u SKC-u i 31. oktobra.
BEOGRAD (Beta) - Predstrava "Proces" u reziji i koreografiji Sonje Vukicevic, koja igra i jednu od glavnih uloga, bice izvedena u 20 sati u Bitef teatru u Beogradu. U toj predstavi igraju i Srdjan Nanovic, Milan Antonic, Radivoje Knezevic, Mira DJurdjevic, Vlada Aleksic, Damir Todorovic i Nadja Sekulic.
BEOGRAD (Beta) - Predstava Plavog pozorista "Hipertrofija autoriteta ili covek koji je pomracio sunce", u reziji Nenada Colica, bice izvedena u 20 sati u Kulturnom centru "Reks" u Beogradu. To je savremeni mjuzikl, koji problematizuje pojam autoriteta kroz kategorije smrti, ljudskog zla i ljubavi. Predstava je premijerno izvedena 1. juna u "Reksu". Plavo pozoriste je clan Asocijacije nezavisnih teatara.
BEOGRAD (Beta) - Knjiga polaznika knjizevne radionice Centra za stvaralastvo mladih (CSM) "Dnevnik 2000" bice predstavljena u 14 sati u Medija centru u Beogradu. O knjizi ce govoriti knjizevnik i koordinator radionice Vasa Pavkovic, programski direktor Centra Ivan Dzidic i autori Milan Dobricic, Danica Pavlovic, Dina Vukovic, Jelena Nikolic, Tigran DJokic, Sandra Nesovic, Srdjan Papic, Mina Miljkovic i Radojica Buncic. CSM ce predstaviti nova izdanja i na ovogodisnjem Sajmu knjiga, na standovima "Stubova kulture" i "Bloka Dz".
BEOGRAD (Beta) - Festival zapaljivog filma "U kraljevstvu nitrata", na kojem se od 20. oktobra prikazuju dela iz arhiva Jugoslovenske kinoteke ugrozena neadekvatnom zastitom, bice nastavljen filmovima "39 stepenica" (1935) Alfreda Hickoka i "Junske noci" (1940) Pera Lindberga, u 16, odnosno 18 sati u Jugoslovenskoj kinoteci u Beogradu. Prema izboru Aleksandra Sase Erdeljanovica, do 27. oktobra, bice prikazani i filmovi "Zakletva" (1946) Mihaila Ciaurelija, "Ljubav Liang San-Po i Cu Jing-Taj" (1953) Sanga Hua i Huanga Saa, "Ljubimica guvernera/ ljubimica kraljevskog trona" (1927) Fridriha Fehera, "Dunja, postareva kci" (1940) Gustava Ucickija, "Prica o fabrici" (1949) Vladimira Pogacica, "Sveca na vetru" (1957) Keisuke Kinosita, "Zivot u ruzicastom" (1948) Zana Forea, "Rimski skandali" (1933) Franka Tutlea, "Salivenovi" (1944) Lojda Bejkona, "Poslednji tabor" (1935) Evgenija Snejdera i Mojseja Goldblata, "Svejk u civilu/Svejk ljubimac srece" (1927) Gustava Macatija. Ciklus ce biti zavrsen filmovima "On, ona i Hamlet" (1932) Cehoua Sangina i "Kralj kraljeva" (1927) Sesila B. De Mila. Festival je organizovan uz podrsku srpskog Ministarstva za kulturu, Skupstine Beograda, evropske (ACE) i svetske (FIAF) federacije filmskih arhiva.
BEOGRAD (Beta) - Gudacki orkestar "Dusan Skovran" odrzace koncert u 18 sati u Galeriji Srpske akademije nauka i umetnosti, pod dirigentskim vodjstvom Aleksandra Pavlovica. Nastupice i gitaristkinja Vera Ogrizovic, flautistkinja Stana Krstajic, violinistkinja Sonja Kalajic, oboista Borislav Cicovacki i pijanistkinje Istra Pecvari i Natalija Mladenovic. Bice izvedene kompozicije Vlastimira Trajkovica.
BEOGRAD (Beta) - Manifestacija "Radionica zvuka - ka apstraktnom izrazu" pocece u 19 sati u prostoru Radio Beograda koncertnim predstavljanjem razvoja specificne radiofonske poetike koju godinama neguje redakcija emisije "Radionice zvuka", u okviru Dramskog programa nacionalnog radija. Do 28. oktobra najavljeni su i svakodnevni okrugli stolovi autora i radijskih urednika o umetnickom izrazu zvukom. Urednici Dramskog programa Radio Beograda najavili su da ce ta manifestacija biti prikljucena narednim Beogradskim muzickim svecanostima, a izrazili su ocekivanje i da ce postati medjunarodni festival.
BEOGRAD (Beta) - Seminar o marketingu u umetnosti, namenjen ustanovama kulture i umetnickim organizacijama, pocece u 10 sati u Rektoratu Univerziteta umetnosti u Beogradu. Na seminaru ce do 26. oktobra biti reci o marketinskom pristupu poslovnoj politici i programiranju, strategiji prikupljanja sredstava za realizovanje projekata (fundraising), vizuelnoj komunikaciji i ulozi dizajnera, poslovnoj komunikaciji i kulturi govora, kao i o saradnji medija i ustanova kulture. O tim temama bice odrzano vise radionica, ciji ce rezultati biti predstavljeni tokom seminara. Skup je deo sireg programa permanentnog edukovanja profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti, a realizovan je uz podrsku srpskog Ministarstva kulture i Fonda za otvoreno drustvo.
VRANjE (Beta) - Tradicionalna pozorisna manifestacija 21. "Borini dani", koja je pocela 19. oktobra, bice nastavljena u Vranju predstavom Jovana Sterije Popovica "Zenidba i udadba" zajecarskog pozorista "Zoran Radmilovic", u reziji Vladimira Lazica. Do 29. oktobra bice izvedene i "Slobodne zene balkanske" Ljiljane Lasic, u reziji Nadje Janjatovic (Pozoriste Slavija), monodrama "Obicno vece" Milana Laneta Gutovica, "Art" Jasmine Reze, u reziji Alise Stojanovic (Atelje 212), "Konkurs" Aleksandra Galina, u reziji Radoslava Milenkovica (Beogradsko dramsko pozoriste), "Cemer" - dramatizacija pripovedaka Bore Stankovica, u reziji Radoslava Radivojevica (Vranjsko pozoriste), "Sta se radi na estradi", u reziji Radeta Vukotica (Pozoriste Prizor), "Princeza na zrnu graska", u reziji Sinise Rakica (Pozoriste lutaka Pinokio). Za 28. oktobar najavljeno je gostovanje Baleta Narodnog pozorista u Beogradu, dok bi poslednjeg dana manifestacije trebalo da nastupi beogradski Fani teatar. "Borini dani" otvoreni su predstavom Zvezdara teatra "Kontejner sa pet zvezdica" autora i reditelja Dusana Kovacevica. Od 12 predstava 21. "Borinih dana", deset je iz Beograda. Svake veceri, ziri u sastavu Zora Zivadinovic-Davidovic, Filip Gajic i Jovan Ilic, nagradjivace najbolji segment prikazane predstave.
KOTOR (Beta) - Poznati jugoslovenski violinista Jovan Kolundzija odrzace koncert u Muzickoj skoli u Kotoru, cime ce poceti koncertna sezona u tom gradu, koja ce trajati do juna. Planirano je da svakog meseca budu odrzani koncerti afirmisanih umetnika, studenata muzickih akademija i ucenika kotorske Muzicke skole. Izmedju ostalih, u Kotoru bi trebalo da nastupe narednih meseci pijanisti Biljana Gorunovic, Vladimir Domazetovic, Dorijan Leljak, gitarista Srdjan Bulatovic, klarinetista Nikola Srdic, kao i violinisti Stefan Milenkovic i Roman Simovic. Najavljena su i gostovanja umetnika u drugim crnogorskim gradovima, kao i majstorski kursevi za mlade muzicare u Kotoru. Pokrovitelj kotorske koncertne sezone je crnogorsko Ministarstvo za prosvetu i nauku, a u tu svrhu osnovan je i koncertni fond pri Muzickoj skoli.
SARAJEVO (Beta) - Medjunarodni 41. teatarski festival (MES) u Sarajevu, koji je poceo 14. oktobra, bice nastavljen predstavom "Sluskinje" zagrebackog Dramskog pozorista "Gavela", koju je rezirao Damir Zlatar Frej, prema delu Zana Genea (Jean Genet). U okviru glavnog programa, 23. oktobra bice izveden Sekspirov "Otelo" Meno Fortas teatarskog studija litvanskog reditelja Eimuntasa Nekrosiusa. Na sceni Narodnog pozorista u Sarajevu 24. oktobra gostovace Crnogorsko narodno pozoriste iz Podgorice s predstavom "Nora" Henrika Inbzena, u reziji Branislava Micunovica, dok ce u Domu mladih biti izvedena predstava "Eniting els" (Anything Else) berlinskog Saubin Leniner Plac teatra (Scaubuhne Am Lehniner Platz), u koreografiji Luca Danberija (Dunberry). Holandska trupa "Performingjunit" izvesce 25. oktobra predstavu "Terribl fis" (Terrible Fish), u reziji Boruta Separovica, dok ce narednog dana sarajevski Teatar mladih izvesti predstavu "Bosanska nocna mora", u reziji Faruka Loncarevica. Istog dana premijerno ce biti izvedena predstava "Zen Zone" bugarskog Sfumato teatra i MES-a. Sarajevski festival, na kojem je 16. oktobra ucestvovalo i Jugoslovensko dramsko pozoriste s predstavom "Bure baruta", bice zavrsen 27. oktobra premijerom komada "Nozevi u kokosima" Kamernog teatra 55, sa beogradskom glumicom Mirjanom Karanovic u glavnoj ulozi. Tu predstavu, u kojoj igraju i dva mlada bosanska glumca Ermin Bravo i Edhem Husic, rezirao je Slovenac Zlatar Frej, prema dramskom tekstu savremenog skotskog pisca Davida Harovera. Poslednjeg dana MES-a bice dodeljene nagrade "Zlatni lovorov vijenac" za najbolju predstavu u celini, reziju i glumacku kreaciju, tradicionalna nagrada kritike "Zlatna maska Oslobodjenja" i novoustanovljena nagrada "Hrabri novi svijet" magazina "Dani".
SKOPLjE (Beta) - Koncertima italijanskog Instabile (Instabile) orkestra, Mutspil dueta (Muthspiel) i kvarteta gitariste Dzimija Hola (Jim Hall), bice nastavljen jubilarni, 20. Skopski dzez festival, koji je poceo 18. oktobra. Festival ce biti zavrsen 23. oktobra nastupom kvinteta Kena Vandermarka (Njandermark) i libanskog muzicara Rabiha Abu Kalila. (Abou-Khalil). U okviru prateceg programa Skopskog dzez festivala, na kojem su nastupili muzicari iz Makedonije, Juzne Afrike, Spanije, Kube i SAD, u Muzeju u Skoplju otvorena je izlozba fotografija slovenackog umetnika Ziga Koritnika, a predstavljena je i monografija o 20-godisnjici festivala. Sajt festivala je njnjnj.skopjejazfest.com.mk.
MARIBOR (Beta) - Ugledni slovenacki pozorisni festival 36. Borstnikovi susreti u Mariboru, koji se odrzava od 13. do 30. oktobra, bice nastavljen predstavom "Ursula" Slovenackog narodnog gledalisca (SNG) iz Ljubljane, u reziji Janeza Pipana. Na festivalu je 20. oktobra ucestvovalo i Crnogorsko narodno pozoriste s predstavom "Malogradjani" koju je, prema delu Maksima Gorkog, rezirao Paolo Madjeli. Uloge u toj predstavi, izmedju ostalih, tumace Tanja Boskovic, Vojislav Brajovic, Srdjan Grahovac i Jelena DJokic. Od predstava van slovenackog govornog podrucja, 28. oktobra bice izveden komad "Zivot je san" Hrvatskog narodnog kazalista Ivana Pl. Zajca iz Rijeke, u kojem glavnu ulogu tumaci Mustafa Nadarevic. Istog dana bice odrzan i koncert Ibrice Jusica. U okviru prateceg programa, bice odrzano niz okruglih stolova o predstavama, uz izlozbe fotografija i kostima posvecenih razvoju slovenackog teatra, promocije knjiga i knjizevne veceri. "Borstnikovi susreti", koji su poceli koncertom hrvatske pevacice Josipe Lisac, bice zavrseni dodelom tradicionalnih nagrada "Borstnikov prsten" i "Zlatna znacka".
Utorak, 23. oktobar
BEOGRAD (Beta) - Ovogodisnji medjunarodni Sajam knjiga u Beogradu, na kojem ce biti predstavljeno oko 350 izdavaca bice otvoren na Beogradskom sajmu, u organizaciji Poslovnog udruzenja izdavaca i knjizara Srbije i Crne Gore (PUIKSCG). Ta kulturna manifestacija, pod nazivom "Prvi milenijumski sajam knjiga", bice odrzana do 29. oktobra, u terminu predvidjenom za 46. Medjunarodni sajam knjiga, ciji je dosadasnji organizator bilo Udruzenje izdavaca i knjizara Jugoslavije (UIKJ). UIKJ je najavilo da ce ponovo organizovati Sajam knjiga, ali nije receno ni gde ni kada, da bi obezbedilo kontinuitet te manifestacije u medjunarodnom sajamskom kalendaru. PUIKSCG, koje je optuzilo UIKJ da se proteklih godina lazno predstavljalo, jer posluje s pecatom preduzeca, najavilo je ucesce vise od 480 izlagaca iz zemlje i sveta. Stranih izdavaca ove godine bice vise od 80, od cega dvadesetak iz bivse Jugoslavije. Organizatori nisu otkrili ko ce otvoriti Sajam knjiga, ali su naglasili da to nece biti politicki govor, vec spektakl. Ranije je bilo najava da ce Sajam otvoriti kineski nobelovac Gao Singdjijan, ciji bi roman "Planina duse" trebalo da objave "Stubovi kulture", u prevodu Anike Krstic. Medju mnogobrojnim najavljenim gostima su Antonio Tabuki, Alesandar Bariko, Lesek Kolakovski, Andrej Koncalovski, mladi italijanski pisac Nikolo Amanati, britanski strucnjak za medije Fil Hemond... Sajam ce biti koncipiran kao grad, sa "ulicama" poznatih pisaca, a prvi put samostalno ce biti zastupljeni decji elektronski izdavaci. U okviru brojnih pratecih manifestacija, bice otvorena izlozba Art ekspo (Edzpo), na kojoj ce biti predstavljene beogradske galerije i pojedini muzeji. Karta za Sajam ce kostati 50 dinara, a za decu i organizovane posete 25. Beogradski izdavacki najavili su mnostvo zanimljivih novih naslova za predstojeci sajam. "Narodna knjiga", proglasena prosle godine najboljim izdavacem, predstavice skoro 200 izdanja, medju kojima i nove romane Umberta Eka (Baudolino), Salmana Ruzdija (Bes), Sola Beloua (Ravelstajn) i Dzona Apdajka (Gertruda i Klaudije), zatim prozno autobiografsko delo Stevana Raickovica "Jedan moguci zivot" i nove romane Ljiljane Habjanovic-DJurovic (Petkana), Pavla Ugrinova (Besudni dan), Milice Micic-Dimovske (Mrena), Danila Nikolica (Jesenja sivila), Radovana Belog Markovica (Poslednja ruza Kolubare)… "Prosveta" je, izmedju ostalog, najavila zbirku najlepsih pesama Jovana Ducica, a "Geopoetika" romane "Ljubav, itd" Dzulijana Barnsa, "Osvajanje vrha" Dejvida Homela, kao i monografije Ere Milivojevica, koju je priredio Jovan Cekic, i Rase Todosijevica, autora Dejana Sretenovica. Vrsacki KOV najavio je, izmedju ostalog, roman Dumitrua Cepeneaga "uzaludna umetnost fuge", zbirku ranih pesama Vaska Pope "Rumunske i druge pesme" i novu poetsku zbirku Dragana Jovanovica Danilova "Koncert za nikog". "Samizdat B-92" predstavice na sajmu 30-ak izdanja objavljenih u ovoj godini, medju kojima i knjigu "Poza za prozu' Dubravke Ugresic, objavljenu u saradnji sa hrvatskom kucom "Konzor", uz podrsku srpskog i hrvatskog ministarstva kulture. Bice predstavljene i nove knjige "Dubina: clanci i intervjui 1991-2001" Ivana Colovica, "Iskljucivo licno" Milenka Karana, "Zlocinci, zrtve, posmatraci: jevrejska katastrofa 1933-1945" Raula Hilbera, "Kultura vlasti u Srbiji" Erika Gordija, "Sudbina partijske vojske" Miroslava Hadzica, kao i "Tela koja nesto znace" Dzudi Batler, teoreticarke feminizma. Izdavacka kuca "Plato" najavila je "Plato fest", tokom kojeg ce, pored klasicnih promocija knjiga, biti odrzani koncerti horova, projekcije video radova i autorskih filmova, pozorisne i baletske minijature… "Plato" ce dodeliti specijalnu nagradu za knjigu koja je izmedju dva sajma imala najveci kulturni i drustveni uticaj. Beogradski "Klio" najavio je vise izdanja u oblasti istoriografije, muzikologije, umetnosti i marketinga, medju kojima su "Istorija Albanije" Petra Bartla, "Popularna kultura" Dzona Fiska i "Oksfordska istorija muzike" Dzeralda Abrahama. Medju novim izdanjima "Stubova kulture", pored romana "Planina duse" kineskog nobelovca Gaoa Singdjijana, su i novi roman Davida Albaharija "Svetski putnik", knjiga "Zezlo" Svetlane Velmar-Jankovic sa dramama "Knez Mihailo" i "Stefan Decanski", zbirka eseja "Stariji i lepsi Beograd" Milete Prodanovica, mediteranski ciklus drama Vide Ognjenovic, odabrane i najnovija drama "Doktor Suster" Dusana Kovacevica, te "Vizantijska filozofija u srednjevekovnoj Srbiji", koju je priredio Boris Milosavljevic, "Intelektualna istorija liberalizma" Pjera Manona, kao i neobjavljene polemike Vladana Desnice, eseji "Pre i psole" Slobodana Vucetica. Kuca "Rad" najavila je, izmedju ostalog, sabrana dela Jovana Ducica, Hebrejsko-srpski recnik, "Recnik milenijuma" Zeljka Stanojevica i "Internet u dzepu" Sina Gira.
BEOGRAD (Beta) - Multimedijalni sestocasovni spektakl "Noc reklamozdera", tokom kojeg ce biti prikazane reklame iz svih krajeva sveta, uz nastupe disk-dzokeja i nagradne igre, pocece u 20 sati u Centru "Sava", u organizaciji "Superstara". Reklame je odabrao Zan Mari Buriskota (Jean Marie Boursicot), vlasnik istoimene francuske reklamoteke. Glavna nagrada za posetioce je "pezo" skuter. "Noc reklamozdera" organizovana je uz podrsku srpskog Ministarstva za kulturu i Francuskog kulturnog centra.
BEOGRAD (Beta) - Predstava "Sestre po metli" Terija Praceta, u reziji Kokana Mladenovica, premijerno ce biti izvedena u 19.30 sati u Malom pozoristu "Dusko Radovic" u Beogradu. Komad, cija se premijera odrzava na Dan tog pozorista, najavljen je kao spektakl pirotehnike, igranja i skakanja. Glavne uloge u toj predstavi igraju Nikola Protulipac, Milos Samolov, Dimitrije Ilic, Dusica Sinobad i Aleksandra Andjelkovic. Prva repriza komada "Sestre po metli" bice 24. oktobra.
BEOGRAD (Beta) - Predstava "Etera Esmeralda" (Aethera) projekta "Objektivna drama", bice izvedena u 20 sati u kulturnom centru "Reks" u Beogradu. Predstava problematizuje fenomen teatra kao "prostora za pitanja ili misljenja u akciji", a realizovana je u saradnji sa milanskim teatrom "Speki e memorie" (Spechi e memorie). U tom komadu, u reziji Masima DJanetija (Masimo Gianetti), igra Tatjana Pajovic, koja je sa DJanetijem i autor teksta. Teatar "Objektivna drama" clan je Asocijacije nezavisnih teatara. Predstava je premijerno izvedena u martu u "Reksu".
KRAGUJEVAC (Beta ) - Knjizevno vece posveceno prozi i lirici poznatog nemackog knjizevnika Rajnera Kuncea (Reiner Kunze), bice odrzano u Narodnoj biblioteci u Kragujevcu, u organizaciji Gete instituta u Beogradu. Kunce (1933) je dobitnik brojnih nemackih i medjunarodnih knjizevnih nagrada, izmedju ostalih i srpske Evropske nagrade za poeziju (1998). Njegove knjige prevedene su na tridesetak jezika, ukljucujuci srpski. Izmedju ostalog, Kunce je autor zbirki poezije "Osetljivi putevi i rani stihovi", "Sobna jacina zvuka", "U nadi" i "Razgovor sa kosom", knjige proze "Divne godine", eseja "Bela poezija" i jednogodisnjeg dnevnika "Na suncevom obronku". Kunce je 4. septembra gostovao u Beogradu povodom multimedijalne izlozbe o nemackom jeziku "Srdacni pozravi", a ucestvovao je i na 38. Medjunarodnim susretima pisaca, koji se od 18. do 24. oktobra odrzavaju u Udruzenu knjizevnika Srbije u Beogradu, uz ucesce vise od 50 autora iz 24 zemlje.
KRAGUJEVAC (Beta) - Pijanista Milos Petrovic i gudacki kvartet "Beloti" nastupice u Prvoj kragujevackoj gimnaziji, u okviru serije koncerata u gradovima u Srbiji pod nazivom "Levant nad levantom". Na programu su etno-dzez kompozicije Petrovica i Aleksandra Gajica. Za 25. oktobar najavljen je koncert u Kulturnom centru u Jagodini, 30. u Galeriji "Srbija" u Nisu, a za 1. novembar u Krusevcu. Producent te serije koncerata je Evrokult, a pokrovitelj srpsko Ministarstvo za kulturu.
ZAGREB (Beta) - Berlinska etiketa elektronske muzike "Kriplid Dik Hot Vaks" (Crippled Dick Njadz) bice predstavljena u zagrebackom klubu Mocvara, uz nastupe nemackih disk dzokeja Mimoka i Freda. Nastupice i americki duo "Anuban lajts" (Lights) koji ce, pored psihodelicnog koncerta, prirediti i performans sa trbusnim plesacicama, kao i korejsko-japanski gruvi bend "Seksi roba", koji nastupa sa dvometarskim robotom "Erektorom" i hipnotizerom. Istovremeno, u zagrebackom klubu Akvarijus nastupice njujorska rep zvezda Masta As (Ace) koji ce, u okviru svetske turneje, predstaviti najnoviji, cetvrti album "Disposible Arts". Nastupice i DJ-evi Strik (Strick) iz Milvokija i Avee iz Njujorka, kao i zagrebacki sastav Bolesna braca i DJ-evi Frks, Pat Fili i Bizo.
SOFIJA (Beta) - Medjunarodna konferencija "Net juzer" (Net User) o estetskim, socijalnim i ekonomskim aspektima interneta, kao i o odnosu umetnosti, tehnologije i bizniza na svetskoj kompjuterskoj mrezi, pocece u Americkom centru u Sofiji diskusijom o net artu. Na tom skupu ce do 26. oktobra ucestvovati umetnici, dizajneri, teoreticari i novinari iz Bugarske, Svajcarske, Nemacke, Velike Britanije, Holandije, Finske i Jugoslavije, koji ce razgovarati o veb dizajnu, net ekonomiji, medijima i internetu. Prvog dana konferencije, programski menadzer novosadske organizacije "KUDA.org" Kristian Lukic predstavice aktivnosti tog centra. Izmedju ostalog, bice reci i o Medija art festivalu u nemackom gradu Osnabruku, svajcarskom projektu "Sajberhelvecia" (Cyberhelvetia.c), bugarskom "Sizoidna arhitektura", kao i o minhenskom festivalu "Mejk vorld" (Make Njorld). Skup ce biti zavrsen nastupima disk-dzokeja i video umetnika. Organizator konferencije je Interspejs Medija art Centar u Sofiji (njnjnj.i-space.org), u saradnji sa kompanijom Orbitel i uz podrsku Pro Helvecije, Americkog centra, Britanskog saveta, Gete Instituta, holandske i finske ambasade u Sofiji i Lajfhaus (Lifehouse) kluba. Detalji programa su na sajtu njnjnj.netuser.c.
Sreda, 24. oktobar
BEOGRAD (Beta) - Nemacki eksperimentalni filmovi 60-ih i 70-ih godina bice prikazani u Domu kulture Studentski grad u Beogradu, u organizaciji Gete instituta. Izmedju ostalih, bice prikazani radovi Zan-Mari Strauba, Franca Jozefa Spikera, Volfganga Ramsbota, Helmuta Herbsta, Vlade Klestila, snimljeni nakon Manifesta iz Oberhauzena iz 1962. godine, kao i filmovi V.& B. Hajna, Vernera Nekesa, Hajnca Emigholca, Bastiana Klevea, Klausa Vibornog, koji su snimljeni u jeku politickog i kulturnog uspona 1968. godine. Nakon krize kasnog strukturalnog filma 70-ih godina, pocetkom 80-ih dolazi do novog, iznenadjujuceg procvata eksperimentalnog filma u Nemackoj, zaslugom uglavnom mladih i nepoznatih filmskih stvaralaca poput Kristofa Janeckoa, Klausa Telsera, clanova "Anarhisticke gumene celije", Kristofa Slingenzifa, Ulija Ferzuma, Filipa Greninga, Monike Funke Stern, Matijasa Milera, Sintije Beat, Knuta Hofmazatera i drugih. Nemacki eksperimentalni filmovi bice prikazani i 31. oktobra u Domu kulture Studentski grad.
BEOGRAD (Beta) - Jugoslovenski film "Ona voli Zvezdu", koji je prema scenariju Gordana Mihica rezirao Marko Marinkovic, premijerno ce biti prikazan u 20.30 sati u Centru "Sava" u Beogradu. U toj urbanoj komediji o mladoj zvezdi ulicnog fudbala, glavne uloge igraju Gordan Kicic, Danijela Vranjes, Goran Jevtic, Ana Stefanovic, Slobodan Stefanovic, Maja Sabljic, Irfan Mensur, Mira Banjac, Vera Cukic, Dragan Nikolic... Muziku za film komponovali su Milos Pavlovic i Vladimir Radonjic, a glavnu numeru u filmu "Zvezda" izvode Bajaga i instruktori. Producent filma je "Horizont 2000", a distributer "Media film". Nakon bioskopske i video distribucije najavljena je i televizijska serija.
BEOGRAD (Beta) - Pijanistkinja Marija Gluvakovic odrzace koncert u 18 sati u Kolarcevoj zaduzbini. U 18.30 bice odrzano predavanje univerzitetskog profesora Ranka Radovica o izazovima novog veka i arhitekturi, u okviru ciklusa "Arhitektura i gradovi 21. veka". U 19.30 sati u maloj sali Kolarca bice odrzano predavanje profesora Nikse Stipcevica o misli cuvenog teoreticara Nikola Makijavelija.
SMEDEREVO (Beta) - Medjunarodni festival poezije 32. "Smederevska pesnicka jesen", koji je poceo 17. oktobra u Smederevu, bice zavrsen dodelom tradidicionalnih priznanja i novoustanovljene nagrade "Zmaj Ognjeni Vuk" za najbolju pesnicku knjigu objavljenu na srpskom jeziku izmedju dva festivala, prema izboru urednika izdavackih kuca. Ta nagrada bice urucena autoru i uredniku kuce u kojoj je knjiga objavljena. Najvise priznanje festivala "Zlatni kljuc" trebalo bi da bude uruceno meksickom pesniku Omeru Aridhisu, koji je prosle godine odbio da je primi, u znak protesta zbog zatvaranja albanske pesnikinje Fljore Brovine. Aridhis (1940) je objavio knjige "Crvena muza" (1958), "Udvojene oci" (1960), "Teska ceremonija" (1963), "Pre kraljevstva" (1963), "Gledajuci je kako spava" (1964), "Plavi prostori" (1968) i knjigu prica "Nudisticka plaza" (1982). Na srpskom je objavljen izbor njegove poezije pod naslovom "Magicna flauta". Ziri Festivala dodelice i tradicionalnu nagradu "Zlatna struna", koja pored statue, podrazumeva 15.000 dinara i pesnicko vece u cast laureata. Festivalska nagrada "Zlatni kljucic", za stvaralastvo za decu, bice urucena Dusku Trifunovcu, kojem je tim povodom u Smederevu objavljena knjiga "Dokazni materijal".
NOVI SAD (Beta) - Italijanski pijanista Pjetro Masa trebalo bi da nastupi u novosadskoj Sinagogi, u okviru serije "oktobarskih koncerata" priredjenih u tom prostoru. Masa bi trebalo da se predstavi delima Lista i Suberta.
CACAK (Beta) - Beogradski Zvezdara teatar izvesce u 19.30 sati u Domu kulture u Cacku najnoviju predstavu dramskog pisca i reditelja Dusana Kovacevica "Doktor Suster". Uloge u toj drami igraju Petar Kralj, Jelisaveta Seka Sabljic, Miodrag Krivokapic, Milos Stojanovic, Aleksandar Manevski, Ivan Janketic i Dusan Askovic. Kostimograf je Ljiljana Petrovic, a autor scenografije Nenad Brkic.
LjUBLjANA (Beta) - Poznata slovenacka rok grupa "Psiho pat" (Psyco-Path) odrzace koncert u Orto klubu u Ljubljani. Osnovana 1993. godine, ta grupa poznata je po originalnoj, skoro filmskoj muzici, zasnovanoj na kombinaciji elektronskog, psihodelicnog i gitarskog zvuka. Nastupali su u mnogim austrijskim i madjarskim klubovima. Objavili su tri albuma - "Dziu Dzitsu" (Jiu Jitsu, 1997), "Autoerotik" (Autoerotic, 1999) i "Terminal" (2000), sa muzikom za istoimenu plesnu predstavu.
SPLIT (Beta) - Orkestar kineske pokrajine Jilin odrzace koncert u Hrvatskom narodnom kazalistu u Splitu. Na programu su tradicionalne kineske pesme.
BORDO (Beta) - Sarajevski ratni teatar (SARTR) pocece trodnevno gostovanje na sceni Glob teatra u Bordou s predstavom "Aj, Karmela" (Ay, Carmela), u reziji Roberta Raponje. Glavne uloge u tom komadu igraju Selma Alispahic, Dragan Jovicic i Meida Supuk. Nagovesteno je gostovanje SARTR-a i u Lionu i Tuluzu.
Cetvrtak, 25. oktobar
BEOGRAD (Beta) - Video instalacija "SFRK/SPUR" barskog umetnika Zeljka Fatica (1968), na temu socijalno-politicko-drustvenih zbivanja u bivsoj i sadasnjoj Jugoslaviji, bice otvorena u 20 sati u "Hepi centru" Studentskog kulturnog centra u Beogradu, u okviru ciklusa "Savremena crnogorska likovna scena". Bice prikazano sedam video radova, koji predstavljaju Faticevu parodiju i kritiku politickih dogadjaja poslednjih 20 godina. Umetnik je diplomirao skulpturu na Fakultetu likovnih umetnosti na Cetinju. Izlagao je u Podgorici, Baru, Beogradu, Padovi… Izlozba ce biti otvorena do 29. oktobra.
BEOGRAD (Beta) - Filmski ciklus cuvenih italijanskih spageti vesterna Serdja Leonea, sa muzikom Enija Morikonea, bice zavrsen projekcijom njegovog filma "Za koji dolar vise" (1965), u 19.15 sati u Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu, u okviru programa "Veceras idemo u bioskop". U tom vesternu glavne uloge igraju Klint Istvud, DJan Marija Volonte, Li Van Klift i Klaus Kinski. Tokom oktobra prikazani su i Leoneovi filmovi "Za saku dolara" (1964), "Dobar, ruzan, rdjav" (1966) i "Bio jednom divlji zapad" (1968). Filmovi se prikazuju na italijanskom jeziku bez prevoda.
BEOGRAD (Beta) - Predstava "Lekcija" Ezena Joneskoa, u reziji Milorada Milinkovica Debelog, bice izvedena u 20 sati u Bitef teatru u Beogradu. U predstavi igraju Bata Paskaljevic, Sandra Nogic i Vesna Pastrovic.
BEOGRAD (Beta) - Knjizevno vece posveceno poeziji Milana Lalica bice odrzano u 19.30 sati u maloj sali Kolarceve zaduzbine, povodom objavljivanja zbirke "Sabrane pesme" i desetogodisnjice smrti tog pesnika. U razgovoru ce ucestvovati DJordje J. Janic, Moma Dimic i Srba Ignjatovic, a poeziju ce kazivati dramski umetnik Petar Kralj. U 20 sati u velikoj Sali Kolarceve zaduzbine bice odrzan koncert Simfonijskog orkestra Radio-televizije Srbije.
BEOGRAD (Beta) - Drugi deo Medjunarodnig seminara o urbanizmu, posvecen razvoju sistema zelenog pojasa u Beogradu, pocece 25. oktobra u Gete institutu u Beogradu, uz ucesce strucnjaka iz Jugoslavije i zemalja Srednje i Jugoistocne Evrope. Do 28. oktobra bice predstavljen plan ozelenjivanja Beograda, a bice reci i o nacinima planiranja gradskih zelenih povrsina u kontekstu ekologije i tradicionalnih gradskih planova. Seminar se odrzava po pozivu u organizaciji Gete instituta i Institutu za urbano planiranje u Beogradu, uz pomoc Pakta za stabilnost Jugoistocne Evrope. Prvi deo seminara na temu izgradnje novog rekreacionog i turistickog centra na Dunavu, odrzan je od 11. do 14. oktobra.
BEOGRAD (Beta) - Peti deo projekta "Kopitareva gradina" autora Ljiljane Miletic Abramovic, posvecen savremenoj gradnji istoimenog kvarta u centru Beograda, bice predstavljen na izlozbi "Savremena arhitektura od 1950. do danas" u 19 sati u galeriji "Stepenik" Kulturnog centra Beograda. U tom prostoru, u 20 sati bice predstavljena knjiga pesama Stefana Malarmea, u izdanju BMG-a i prevodu Kolje Micevica, dobitnika nagrade "Milos N. DJuric" za taj prevod. O knjizi ce govoriti Milutin Petrovic, Olga Kostresevic i Micevic.
BEOGRAD (Beta) - Beogradska promocija novog "Majkrosoftovog" (Microsoft) operativnog sistema "Njindonjs DzP" bice odrzana u Centru "Sava", istovremeno sa promocijama tog programa u svetu. Softverski sistem "Njindonjs DzP" objavljen je u kucnoj i poslovnoj verziji, ali ne i na srpskom jeziku, a njegova cena je za 20 odsto niza nego u drugim evropskim zemljama. Novi operativni sistem najavljuje se kao prvi koji objedinjuje sve klijentske operativne sisteme. Prezentacija i rad sistema "Njindonjs DzP" bice predstavljeni glumackom predstavom, a posetiocima ce biti omoguceno da na vise od 40 kompjutera isprobaju mogucnosti programa. Predvidjen je i muzicki i filmski program, a ulaz je besplatan.
BEOGRAD (Beta) - Jovanka Knezevic (sopran), Marcela Lukic (mecosopran) i Goran Krneta i Slavko Anicic (bas), u pratnji pijanistkinje Ljubice Grujic, odrzace koncert u 18 sati u Galeriji Srpske akademije nauka i umetnosti. Na programu su kompozicije Hendla, Durantea, Skarlatija, Sumana, Mocarta, Volfa, Bramsa, Cajkovskog, Malera, Masnea, Despica, Golemovica, Hristica, Tajcevica i Pucinija. Ulaz je besplatan.
PIROT (Beta) - Ciklus filmova novije nemacke produkcije (1996-1999) o mladima, zivotu u velegradu, statusu stranaca u Nemackoj, prijateljstvu.., pocece u Kulturnom centru u Pirotu, u okviru manifestacije Gete instituta u Beogradu "Nedelja nemackog filma". Izmedju ostalog, do 30. oktobra bice prikazani filmovi "Novogodisnje odbrojavanje" Oskara Relera, "S one strane tisine" Karoline Link, "Zivot je gradiliste" Volfganga Bekera, "Ptice selice" Petera Lihtefelda, "Ispit hrabrosti" Janeka Rikea i "Plus - munus nula" Oena Mura. Ti filmovi prikazani su vec u Subotici, Novom Sadu, Kragujevcu, Krusevcu, Cacku, Nisu, Pancevu, Vrscu.., kao i na slicnim revijama u Makedoniji, BiH, Hrvatskoj, Rumuniji, Grckoj i Bugarskoj. Projekat je realizovan uz podrsku Pakta za stabilnost jugoistocne Evrope.
LjUBLjANA (Beta) - Beogradska umetnica Milica Tomic i budimpestanska umetnica Roza el Hasan (Hasan) predstavice svoje radove u galeriji Studentskog kulturnog centra (SKUC) u Ljubljani. Te umetnice ucestvuju i na izlozbi "Konverzacija", koja je 20. oktobra otvorena u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu. Izlozba u SKUC-u, koju je organizovao Gregor Podnar, bice otvorena do 31. novembra.
LjUBLjANA (Beta) - Zajednicki koncert pet slovenackih rok grupa bice odrzan u dvorani Kodeljevo u Ljubljani, u okviru jednodnevne manifestacije "Tornado". Nastupice "Lunapark", "Jogurt", "Nude", "Tabu" i "Zaklonisce prepeva". Bice predstavljeni novi albumi tih sastava, kao i njihovi najnoviji video spotovi.
LjUBLjANA (Beta) - Orkestar Slovenacke filharmonije odrzace koncert u Cankarjevom domu u Ljubljani, pod vodjstvom dirigenta Stefana Sanderlinga. Kao solista ce nastupiti klarinetista Mate Bekavac. Na programu su kompozicije Betovena i Nilsena. Koncert ce biti odrzan i 26. oktobra.
DUBROVNIK (Beta) - Predstava "Aj, Karmela" (Ay, Carmela) italijanskog Teatra Rugatino bice izvedena u kazalistu Marina Drzica u Dubrovniku. U Knezevom dvoru bice odrzan koncert Dubrovackog simfonijskog orkestra, pod vodjstvom dirigenta Ivana Drazinica. Kao solista ce nastupiti ekvadorski violinista Grube.
BUDIMPESTA (Beta) - Multimedijalna manifestacija "Digitalizovana tela/Virtuelni spektakli" (Digitized Bodies/Virtual Spectacles) pocece u Muzeju Ludvig u Budimpesti izlozbom radova vise madjarskih i stranih umetnika, promocijom knjige i CD-roma "Digitized Bodies" i performansom beogradske umetnice Tanje Ostojic "Njould You Digitalize Your Soul?". Cilj projekta, koji se odrzava u okviru jesenjeg festivala savremene umetnosti i medija arta, je istrazivanje uticaja digitalnih tehnologija i razvoja bio-tehnickih nauka na umetnost i poimanje ljudskog tela. Za 26. oktobar predvidjen je simpozijum "Bio-medija forum" u Francuskom institutu, a medju ucesnicima su Kim Savcuk (Sanjcuk), Tibor Vamos, Oliver Resler (Resler), Dzil Skot (Jil Scott), Peter Rid (Ride), Gustav Hamos, Erik Fong (Eric) i Marina Grzinic. Narednog dana bice predstavljen performans japanskog umetnika Atau Tanake, a najavljena je i projekcija internacionalnih video radova pod zajednickim naslovom "Njired Body/Mediated Body". Do 26. novembra, najavljen je raznovrstan program, uz ucesce velikog broja umetnika, teoreticara i predstavnika kulturnih institucija.
Petak, 26. oktobar
BEOGRAD (Beta) - Zvezda kubanske muzike Omara Portuondo (71) odrzace koncert u 21 sat u Centru "Sava", u pratnji 13-clanog benda. Posle koncerta, bice prikazan poznati film Vima Vendersa "Buena vista sosl klab" (Social Club), u kojem je jedan od glavnih likova i Omara Portuondo. Karijeru je pocela u drustvu starije sestre Hajde, u kabareu "Tropikana". Njih dve su vikendom pevale standarde americkog dzeza sa grupom prijatelja, medju kojima su bili Cezar Portiljo de la Luz, Hoze Antonio Mendez i Frenk Emilio Flin. Postali su poznati po kubanizovanoj verziji bosa nove sa jasnim uticajem americkog dzeza. Omara Portuondo objavila je prvi solo album "Magia Negra" 1959. godine. Jedan od najboljih albuma snimila je 1984. sa Adalbertom Alvarezom, a pocetkom 90-ih ostvarila je veliki uspeh i albumima "Palabras" i "Desafios". Ona je, kao i Ibrahim Ferer i ostali clanovi "Buena Viste", stekla svetsku slavu tek 1997. godine, albumom koji je osvojio nagradu Gremi. Dve godine ranije, Omara je upoznala Raja Kudera, prilikom njegovog prvog boravka u Havani. Njena pesma sa Kompajom Segundom "Venite Anos" kasnije je postala jedan od najslusanijih hitova sa albuma "Buena Vista". Omara Portuondo i danas zivi u Havani, gde u pauzama svetskih turneja, peva u klubovima "Tropikana", "Delirio Habanen" i "Kantante". Ona ce 28. oktobra nastupiti u zagrebackom Akvarijusu, a narednog dana ce odrzati koncert i u Cankarjevom domu u Ljubljani. Ibrahim Ferer, takodje zvezda "Buena Viste", odrzace 28. oktobra koncert u Becu.
BEOGRAD (Beta) - Londonski tehno disk dzokej i producent Marko Lenci (Marco Lenzi) nastupice u klubu "Mondo" u Beogradu, cime ce poceti nova sezona klupskih desavanja u tom prostoru. Pored Lencija, nastupice domaci DJ-evi Mark Vi (Njee) i Milan Drca. Lenci je poceo karijeru pre desetak godina u Londonu, osnivanjem prodavnice ploca "Silverfis" (Silverfish). Ucestvovao je i u osnivanju radnje "Eukateh" (Eukatec), a 1994. godine pokrenuo je sa Markom Darkandjelom (D'arcangelo) sopstvenu izdavacku kucu "Molekular Rikordings" (Molecular Recordings). Kao DJ, nastupao je u mnogim evropskim zemljama, Brazilu i Japanu. Svira minimal i fanki tehno. Pored "Molekulara", saradjuje i sa etiketama "Refleks" (Rephledz) i "Nejcr" (Nature). Lenci gostuje u Beogradu u organizaciji "Homeruna", koji je za 23. novembar najavio DJ-a La-Di-Da iz Ceske.
BEOGRAD (Beta) - Medjunarodni treci festival studentskog filma, na kojem ce biti predstavljena ostvarenja iz 15 zemalja, pocece u Muzeju jugoslovenske kinoteke i Domu omladine Beograda. Organizatori festivala, studenti beogradskog Fakulteta dramskih umetnosti, najavili su da ce do 31. oktobra na festivalu ucestvovati vise od 40 njihovih kolega iz susednih, evropskih i ostalih zemalja. Filmovi ce biti prikazani u okviru Glavnog i programa Otvoreni studio. Izmedju ostalog, iz Nemacke ce biti prikazani filmovi "Berlintaksi" (Berlintadzi) ciji je reditelj Menga Hunder-Dzeni (Huonder-Jenny), kao i "Last kertridz" (The Last Cartridge) Nuraj Sahin (Nuray) i Kristine Marks (Cristina). Ti studenti Nemacke akademije za film i televiziju u Berlinu ucestvovace na festivalu uz podrsku Gete instituta u Beogradu. Pored filmskih projekcija, bice odrzana radionica za pisanje scenarija za kratki igrani film, a najavljeno je i nekoliko tribina.
BEOGRAD (Beta) - Izlozba "Vatreni dnevnik" beogradskog umetnika Milosa Bobica (1946) koji zivi i radi u Amsterdamu, bice otvorena u 19 sati u Centru za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu, u okviru ciklusa "Moderna, srpski nacionalni identitet u 20. veku". Bice predstavljeni minuciozni crtezi zgrada, ljudi i zivotinja, izradjenih tankim perom, na oko 1.800 kutijica od sibica. Umetnik ih je oznacio kratkim tekstovima i datumima, tako da jedna pored druge predstavljaju svojevrstan dnevnik. Bobic je rodjen u Beogradu. Doktorirao je 1988. godine na Arhitektonskom fakultetu, gde je bio i predavac. Bavi se grafickim i prostornim oblikovanjem, kritikom i esejistikom. Objavio je vise strucnih knjiga u Jugoslaviji, Engleskoj i Holandiji. Osnivac je i visegodisnji urednik casopisa "Komunikacija" (1982-1987). Od 1992. godine zivi u Amsterdamu.
BEOGRAD (Beta) - Drama Sema Separda "Stanje soka", u reziji Egona Savina, premijerno ce biti izvedena u 20.30 sati na sceni "Rasa Plaovic" Narodnog pozorista u Beogradu. U predstavi igraju Predrag Ejdus, Radmila Zivkovic, Goran Susljik i Josif Tatic. Repriza te predstave bice 29. oktobra. Za 30. oktobar na velikoj sceni Narodnog pzoorista najavljena je premijera drame Vide Ognjenovic "Mileva Anstajn".
BEOGRAD (Beta) - Mjuzikl "Golja" koji je, prema tekstu Ivane Dimic, rezirao Jug Radivojevic, premijerno ce biti izveden na sceni Teatra T (Pozoriste na Terazijama). Radnja tog komada prati dogadjaje u jednoj fabrici u Rakovici u poslednjih 30 godina. Kompozitor je Ivan Ivic, a glavne uloge igraju Mirjana Mina Lazarevic i Nikola Bulatovic. Koreograf je Pjer Radojkovic, scenograf Dejan Pantelic, a kostimograf Snezana Sarac Simic.
BEOGRAD (Beta) - Predstava-performans "Mejd in Norvej" (Made in Nornjay) beogradskog teatra pokreta Mimart, bice izvedena u 21 sat u Velikoj sali Studentskog kulturnog centra (SKC) u Beogradu. Projekat "Mejd in Norvej", ciji je autor osnivac i umetnicki direktor Mimart-a Nela Antonovic, istrazuje interkulturalni i interaktivni umetnicki izraz kroz umetnicku slobodu izrazavanja pokretom i nove forme komunikacije, uvazavajuci kulturnu jednakost i razlicitost. Kostime su kreirale Ana Spasic i Lidija Antonovic, maske Andjelija Markovic, video art je uradila Katarina Cirilovic, a muziku na bubnjevima izvodi Igor Malesevic. Predstava je premijerno izvedena 24. marta u SKC-u.
BEOGRAD (Beta) - Poznati beogradski teoreticar umetnosti Zoran Gavric (1949) odrzace predavanje o cuvenom nemackom umetniku Jozefu Bojsu (Joseph Beuys), uz slajd i video projekciju, u 19 sati u galeriji "Stepenik" Kulturnog centra Beograda (KCB). Predavanje o Bijsu, sa posebnim osvrtom na topos vaskrsenja, je treci deo Gavricevog temata "Pojetika kao teorija", koji je koncipiran na tezi da su Bojs i Marsel Disan (Marcel Ducamp), o kojem je bilo reci na prethodna dva predavanja, bitno uticali na prosirenje teorijskog horizonta moderne, odnosno avangardne umetnosti. Poslednje predavanje, takodje posveceno Bojsu, bice odrzano 2. novembra u KCB-u. Predavanja su organizovana u okviru ciklusa KCB-a "Vizuelna kultura, teorija i istorija umetnosti".
NOVI SAD (Beta) - Beogradski disk dzokej Marko Nastic i DJ Dee Fejs (Dee Face) nastupice u 23 sata u novosadskom klubu Akvarijus.
ZAGREB (Beta) - Beogradska rok grupa "Van Gog" odrzace koncert u zagrebackom klubu Tvornica. Grupa je osnovana 1986. godine, u sastavu Zvonko DJukic DJule, Srboljub Srba Radivojevic, Goran Milisavljevic i Predrag Popovic (eks Rok Ekspres). DJule je prethodno svirao u srednjoskolskom sastavu "Haos". "Van Gog" je nedavno objavio reizdanje prva dva albuma "Tragovi proslosti" i "Rani radovi (Svet je moj)", koje sadrzi i neobjavljivane koncertne i studijske snimke, kao i novu pesmu "Deza vi" (Deja vu).
ZAGREB (Beta) - Slovenacki brekbit bend "Edz Dept." (Edge) i disk dzokeji Borka i Nova, nastupice u klubu Mocvara u Zagrebu. Najavljen je sestocasovni program, uz ucesce video dzokeja Sajdvoka (Sidenjalk). DJ-evi Borka i Nova gostovali su 18. oktobra u Beogradu, u okviru promocije projekta Kros radija, koji okuplja osam stanica iz bivse Jugoslavije. Istovremeno, u "Kulusicu" ce nastupiti ceski DJ La Di Da, kao i hrvatski Pero Fulhaus i Ivan Komlinovic. U klubu Best u Zagrebu nastupice britanski DJ Gas Til (Gus Till), dok ce u pulskoj diskoteci "Piramida" nastupiti Britanka Brenda Rasel (Rusell), uz podrsku hrvatskih DJ-eva Marka Esa, Danela dzeja i Roberta Roja. Brenda Rasel ce 27. oktobra gostovati u zagrebackoj Tvornici, zajedno sa britanskim DJ-em Trevorom Roklifom (Rockliffe) i hrvatskim Felverom i Kikijem.
LjUBLjANA (Beta) - Poznati holandski tehno disk dzokej Mizdza (Misjah) nastupice u ljubljanskom klubu Sabsab (Subsub), uz podrsku domacih DJ-eva Psiha, Bladi Dzija (Bloody J) i Beno Bija.
Subota, 27. oktobar
BEOGRAD (Beta) - Srpsko narodno pozoriste iz Novog Sada izvesce u 20 sati u Centru "Sava" baletski spektakl "Grk Zorba" grckog kompozitora Mikisa Teodorakisa. Koreograf te baletske predstave je Krunislav Simic.
BEOGRAD (Beta) - Fazbinderova drama "Gorke suze Petre fon Kant", u reziji Stevana Bodroze, premijerno ce biti izveden na Novoj sceni Beogradskog dramskog pozorista. Glavne uloge u toj predstavi igraju Danica Maksimovic, Katarina Zutic, Marija Opsenica i Jadranka Selec. Repriza tog komada je 31. oktobra.
BEOGRAD (Beta) - Beogradski "Rebel demo fest" pocece u 22 sata u sali "Pogon" Doma omladine. Izmedju ostalih, nastupice grupe "Agenda", "Good Eye Closed", "Alt Ctrl Del", "Number One" i "Blam". Najbolje pesme bice objavljene na kompilaciji. Planirano je da svake poslednje subote u mesecu bude organizovana promocija gradske demo scene.
BEOGRAD (Beta) - Hip-hop vece, na kojem ce nastupiti nemacki DJ Rok Star (Rock) i domaci sastavi "Juice", V.I.P., "Play Off", "Projekat socijala" i LNG, pocece u 21 sat u Velikoj sali Studentskog kulturnog centra u Beogradu. Nastupice i domaci DJ-evi Prima, Pras, Dusan…
KULA (Beta) - Somborski disk-dzokeji Frik (Freak) i Ektor (Actor) nastupice u klubu Ipon u Kuli, uz podrsku lokalnog DJ-a Aleksandra Maksica. U novosadskom Akvarijusu nastupice DJ-evi Serdjo i Maja.
DOBOJ/MOSTAR (Beta) - Beogradski disk-dzokej Nikolica i suboticki DJ Slejs (Slace) nastupice u klubu Atlantik u Doboju, uz podrsku banjaluckog DJ-a Mladena Tomica. U mostarskom klubu "Piramida" nastupice beogradski DJ Neli (Nelee), DJ Sindrom iz Travnika i DJ Mhz iz Mostara.
IZOLA (Beta) - Poznati francuski haus DJ i producent Bob Sinkler (Sinclar), jedan od osnivaca etikete "Jelou prodaksn" (Yellonj Production), nastupice u klubu Ambasada Gavioli u Izoli, zajedno sa DJ-evima Dzoom Montanom i Paolom Barbatom.
ZAGREB (Beta) - Pank-rege vece, tokom kojeg ce nastupiti disk-dzokejka DJuka iz Liverpula i italijanski bend "B-R Stajlers", bice odrzano u klubu Mocvara u Zagrebu.
KRAKOV (Beta) - Predstava Plavog pozorista "Oskar Vajld i nepostojani princ" u reziji Nenada Colica, bice izvedena na Festivalu kamernih teatara u Krakovu u Poljskoj. U toj predstavi o lepoti, patnji i utopiji, korisceni su tekstovi Oskara Vajlda (Oscar Njilde) i J. Beka (Beck), kao i tekstovi izvodjaca Ilije Ludviga, Ranka Trifkovica, Dejana Stojkovica i Nenada Colica. Scenograf i kostimograf je Ivana Colic, a muziku je odabrao Ludvig. Predstava je premijerno izvedena u martu 2000. godine. Ucestvovala je na medjunarodnim pozorisnim festivalima u Bistrici (Rumunija) i Sofiji, Varni i Burgasu (Bugarska), kao i na INFANT-u u Novom Sadu. Plavo pozoriste je clan Asocijacije nezavisnih teatara.
Nedelja, 28. oktobar
VRANjE (Beta) - Gala koncert baletskih zvezda Narodnog pozorista u Beogradu bice odrzan na sceni Vranjskog pozorista, u okviru manifestacije "Borini dani" u Vranju, koja se odrzava od 17. do 29. oktobra. Nastupice Konstantin Kostjukov, Denis Kasatkin, Duska Dragicevic, Ana Pavlovic i Mila Dragicevic.
ZAGREB (Beta) - Zagrebacki dzez-rok sastav Baobab i Dzezi blef odrzace zajednicki koncert u klubu Mocvara.
*** Kulturne ustanove zadrzavaju pravo izmene programa.
| Redakcija | Arhiva | Pretplata | Pišite nam |
