SRPSKA ZAJEDNICA

 

Dnevnik manekenke pogodjene lupusom

Neosvojene Visine Olivere O.

Olivera (1)Ideja da se objavi roman o Oliveri trajala je nekoliko godina da bi u vrlo kratkom periodu urodila plodom objavljivanjem knjige na dva jezika: na engleskom krajem 2002, a na srpskom jeziku februara mjeseca 2003.
Glavni motiv nastanka " Neosvojenih visina" je zelja Oliverine majke da svoje dijete otme od zaborava, da je ucini besmrtnom, kako sama Ratka kaze. U stvari, sustina svega je iskonska potreba covjeka da isprica sto je i jezgro umetnosti . Kroz sliku, muziku ili rijec, odslikava se citav jedan zivot, njegova slozenost i svojevrsna neobicnost. Ako se ta potreba za pricom javi kao licna pobuna i nemirenje sa nestankom sopstvenog djeteta, onda nastanak romana Neosvojene visine po svojoj vrijednosti dobija jos jednu dimenziju. Andric kaze da se nacini i oblici pricanja mijenjaju sa vremenom, ali potreba za pricom ostaje. Ispricati, znaci oteti od zaborava, a ako je to knjiga, ima li vjecnijeg mramora?
Roman Neosvojene visine je tako dobio svojevrsnu slozenost, kako po nastanku, tako i po troslojnoj kompoziciji. Naime, postoje dva kreatora price: majka, kao ko-autor i Olivera kao autor dnevnika. Tako se Oliverin dnevnik nasao prosto uokviren majcinom pricom, u prvom dijelu sjecanje na Oliverino djetinjstvo, a u trecem pracenje njenih zadnjih dana. Tako je sudbina Olivere Obradovic, manekenke i svestrano nadarene osobe, dobila jos jednu dramaticniju formu.
Prvi dio romana je narativni spoj autobiografije i biografije, hronoloski tok spleta okolnosti, obicno ruznih, pod kojim se nasla Ratka sa djecom. Praveci ocajnicki korak da sa dvoje djece i dva kofera pobjegne od agresivnog muza i uputi se u nepoznato preko Atlantika, suocava se sa teskom borbom samohrane majke da opstane u tudjoj zemlji. Pokusavajuci da obezbijedi normalan zivot, radeci od jutra do veceri, nije bila u stanju da izostaje sa posla kad su djeca bila bolesna, pa je Olivera bila prosto kljukana antibioticima. Sama cinjenica da oni slabe imuni sistem, dovodi u pitanje i nastanak lupusa koji ce iz korijena izmijenit Oliverin zivot i na kraju ga i uzeti. Tako prvi dio romana dobija svoju punu opravdanost navodeci nas na sopstvene zakljucke, ali i opominjuci. I Olivera u dnevniku pise:"Moj imuni sistem nije bio u stanju da upravlja celokupnim aktivnostima moga rasta." Nisu li se korijeni svega sto ce kasnije doci javili jos u djetinjstvu?
Olivera O. (2)Narativni tok prvog dijela knjige smijenilo je kreativno nadogradjivanje formom Oliverinog dnevnika. Ona pise: "Ovaj mrtav predmet je moja jedina podrska". Samokriticki prebacujuci sebi sto nema dara za pisanje, ona se, u stvari, razvila u izuzetnog autora, hronicara i mislioca sa izuzetnom suptilnoscu. Dnevnik je intimna stvar i ima li opravdanja njegovo objavljivanje? To pitanje sam i sama sebi cesto postavljala, ali kada sam procitala Oliverin dnevnik, suocila sam se sa bogatstvom njenog duha i svestranoscu njene licnosti. Koliko dragocjenosti imaju vrijednosti ako nisu dostupne ljudskom oku? " Da ne gine biser u bunjiste" kaze Njegos. Pitanje da li treba iznijeti dnevnik u javnost, postavlja i sama Olivera: "Pitam se da li cu nekom dozvoliti da ovo cita. Dnevnici su tako licni, automatski No, zaista verujem da su, podsvesno, namenjeni tome da budu otkriveni. Bar nekoj posebnoj osobi Kakvu svrhu ima belezenje dubokih istina o sebi ako, slucajno, ne nadjem nekoga sa kim bih ih podelila"
Oliverin dnevnik - to su zapisi o licnoj borbi sa bolescu, padovi i usponi, strahovi, sumnje i nade. Ona posmatra svijet oko sebe sa dozom kritike, odnosno svojevrsnog nemirenja sa onim sto jeste i sto sledi. Zivjeci na Zapadu, a nacinom borbe sa bolescu (vegeterijanstvom, meditacijom, jogom), dobila je nesto od istocnjacke mudrosti: " Mrzim ovo osecanje kad visim u vazduhu, nisam ni tamo , ni ovamo". To neprestano raspece, taj strasni sudar zelja i realnosti , sustina su Oliverinog dnevnika. Ponekad se njen bunt javlja kao refleksija bolesti, osjecaj bespomocnosti i sputanosti. Nekad je, opet, zanesena ljepotama zivota, narocito izazovima umjetnosti gdje je nalazila sebe. Kako kaze u predgovoru engleskog izdanja Sharon Craford, Olivera se nije predala sindromu "jadna ja", ocajnicki se trudila da da svoj puni doprinos umjetnosti, da osvoji sve njene vrhove. A imala je i dara i volje, mnogo pocinjala i uvijek bila bacena na dno, zivljela sizifofski. Kroz Oliverin dnevnik se stalno provlaci lik majke koja cini nevjerovatne i ocajnicke napore da je otme od zla. Ponekad se majcin napor sukobljava sa Oliverinim stavom, ali je ostala cinjenica da i cerka vidi majku kao heroinu koja, ne zaleci ni sebe, ni novac, ni vrijeme, pokusava da je izvuce iz celjusti "vucje bolesti".

Humanista po opredeljenju, nije se mirila sa mnogim tokovima i vrijednostima modernog vremena. Sukobi sa realnoscu su proizasli iz stanja u kojem se nasla. Prolazeci kroz razlicite faze prilagodjavanja bolesti ili sukobljavanja sa njom, obogatila je svoj duh na svojevrstan nacin; njeno shvatanje zivota ima suptilnost istocnjacke mudrosti; to je daleko vise od prosjecnog zapazanja. "Usitnila sam sebe do delica nanizanih da gotovo stanu u jednu kutiju", pise Olivera. Koliko god je njena majka ateista, Olivera je nalazila jedini mir u vjeri u Boga. "Uspela sam da nekako ponovo nadjem veru. Umesto da budem suvise kriticna prema drugima, uspela sam da pronadjem neki deo u svojoj dusi za koji verujem da je u vezi sa ostatkom kosmosa. Svi smo mi jedno na kraju. Ostati tvrdoglav i odbijati njegovu realnost isto je takvo slepilo kao nacin na koji agnostic posmatra one koji obozavaju Boga. Samo Bog moze da mi da istinsko BLAZENSTVO." To sto joj je budizam bio blizak i sto je zeljela da bude kremirana, po mome nekom ubjedjenju, to je samo njeno licno, mozda podsvjesno nemirenje sa hriscanskom doktrinom: prah si bio i u prah ces se vratiti. Sustina njenog opredeljenja bila bi: Nisam bila prah, bila sam covjek i to hocu ponovo da budem. Vjerovala je u reinkarnaciju.
Olivera ispisuje poslednje stranice dnevnika u bolnici i to je pocetak kraja. Nepisanje je za nju bila predaja. Tu se, tog 29. oktobra 1996. zavrsava ispovijest jedne kompleksne i nadarene licnosti i zapocinje ogorcena borba za zivot. I tu pocinje treci dio romana, uredno vodjeni zapisi o poslednjim Oliverinim danima.
Promocija knjige"Covjek nije rijeka, a da se ne osvrce', ali je Oliveru nosila voda, cudnovati splet okolnosti koje su je prosto nosile po brzacima bacajuci je tamo-amo da bi je prosto sunovtratile u ambis. Knjizevnik Og Mandino u romanu "Najvece cudo na svetu" pise:"Slucajnost je samo pseudonim koji Bog izabere za one slucajeve koje nece da oznaci svojim pravim potpisom". Taj treci dio romana, javljajuci se kao svojevrsni document o Oliverinoj hospitalizaciji, upravo obiluje tim slucajnostima koje su Oliveru vodile kraju. Specifican po svojoj formi i dramaticnosti, ovaj dio se javlja kao paradoks Oliverinom dnevniku; koliko god dnevnik nosio suptilnost jednog duha, toliko je do mizerije ponisten ocajnickom borbom do poslednjeg daha. Bolest je Oliveru bacila bezocno na bolesnicki krevet na ostavljajuci joj ni toliko snage da se brine sama o sebi. Postala je u svemu sasvim zavisna od tudje pomoci. Onda se ugasila kao svijeca kad dogori.
Citalac ce se naci kao bespomocni posmatrac drame kroz koju prolaze majka i cerka. Upoznace tu "bolest sa sto lica" i svu njenu fatalnost koju ce , u Oliverinom slucaju , ubrzati "timski rad" doktora. Ostace mnoge nedoumice i pitanja i tako ce se stvoriti svojevrsni oblik komunikacije kroz vrijeme izmedju citaoca i protagonista romana.
Sledeci Oliverino shvatanje zivota i smrti, njeno nemirenje sa nestankom, vjerovanje u neunistivost energije, ja sam napisala par stihova za nju prije sto je knjiga i nastala. Zeljela sam da to razvijem u pjesmu, ali nije islo, a mozda je i bolje jer su ti stihovi postali neka vrsta epitafa za Oliveru:

Ja necu reci da je nema
I da je podlegla teskom bremenu,
Vec da je samo predah uzela
I negdje zastala u vremenu.

Milena Cvetkovic

Osvrt na knjigu moje cerke

"Izvanredno je znacajno sto od ljudskog bica preostaje ono sto je suprotno skeletu (kojim je prinudjen da se sluzi dok je u zivotu) a to je DUH . DUH koji proistice iz coveka u vidu reci i dela. Jer to je ono sto je poteklo iz njega u vidu idealnog dejstva njegovog subjekta, gde poprima simbolicnu vrednost culnosti snagu.
Tu snagu culnosti mozemo osetiti citajuci dnevnik moje Olivere. Njena osecajnost, produhovljenost , analize drugih i filozofskih misli koje u tom dnevniku prikazuje dovodi citaoca do ekstaze da bi voleo da se vrati opet i da ih opet cita. Eto tako je misljenje mnogih koji su ovu knjigu citali, a moja ekstaza je da citam opet i da provodim trenutke sa njom te da verujem u njeno postojanje i dalje. "

 


| Redakcija | Arhiva | Pretplata | Pišite nam |

Copyright © 1996-2003 " NOVINE"