13. januar 2004.
Pozoriste iz Otave u Torontu
NESUMNjIV OSMEH "SUMNjIVOG LICA"
Srpski
teatar iz Otave prikazuje jedan od najboljih Nusicevih komada. - Ocuvanje
kulturnog nasledja i unapredjenje kulturnog izraza - ciljevi do kojih
se stize ljubavlju i oda-noscu prema "daskama koje zivot znace".
U doba kada pojam tzv. elektronskih medija nije ni postojao, a radio-aparat
se tek ogla-savao, vazilo je pravilo: cega nema u novinama, to se nije
dogodilo. Shvatimo li novine kao medijski simbol - i danas je isto.
Konkretnije, cega nema u "NOVINAMA" - to se nije dogodilo
u Torontu i okolini! Ali, NESUMNjIVO - hoce!
U Torontu u subotu, 17. janu-ara u 8 uvece u sali Betty Oliphant teatra,
404 Jarvis Street.
Sutradan, u nedelju u 6 predvece u Kicineru, u Registry Theatre, 122
Frederick Street. Posto dolicno i radosno docekamo i pravoslavnu-srpsku
novu godinu, u oba grada bice odrzani prvi (n)ovogodisnji javni pretresi
izvesnom SUMNjIVOM LICU koje, istine radi, nije pravilo nered na zabavama
u nasim zajednicama, ali je ipak uhvaceno u srezu otavskom i privedeno
cinu pozorisnom.
U prosle godine zapocetom istraznom postupku SUMNjIVO LICE odlucilo
se za od-branu smehom. Taj "virus" imenovan "Smesko-Snesko"
nije gripozan, jeste zarazan, al' je bezopasan. Vakcinacija nepotrebna,
dovoljna je ulaznica kojom pomazete "Srpski teatar u Otavi"
i srpsku kulturu u Kanadi.
PRVI CIN: PREMIJERA:
Imajuci
u vidu bogatstvo i tradiciju srpskog pozorisnog i sveukupnog kulturnog
nasledja, osluskujuci sopstveni i duhovni "puls" nasih ljudi
u rasejanju, (srecnih) 13 entuzijasta razlicitih profesija i umetnickih
sklonosti osnovalo je oktobra 2002. godine "Srpski teatar u Otavi".
Ta prestonicka kulturno-umetnicka institucija registrovana je i kanadski
bilingvalno kao Ottanja Serbian Theatre/Theatre Serbe d'Ottanja.
Motiv - zajednicka ljubav prema teatru. Cilj - ne samo jedan. Glavni
- da zavicajne komedije, drame i druge oblike pozo-risnog izrazavanja
predstavi svim sugradjanima-Otavljanima, ali i zemljacima sirom Ontarija
i drugih kanadskih pro-vincija koji govore, pisu ili razumeju srpski
jezik. Planirano je i izvodjenje predstava na engleskom jeziku, a u
cilju priblizavanja nase kulture kana-dskoj publici.
Sredinom juna prosle godine u prepunoj velikoj sali otavskog univerziteta
Karleton, premijerno na pozorisnoj sceni u Severnoj Americi, izveden
je komad "Sumnjivo lice" ciji je autor najpoznatiji srpski
komediograf Branislav Nusic (1864-1938). Tom postavkom obelezena je
80. godis-njica od praizvodjenja "Sumnjivog lica" u beogradskom
Narodnom pozoristu 29. maja 1923. godine. Izvanrednu komediju gogoljevskog
duha i srpskih naravi, koju je Nusic napisao davne 1887/88. godine postavio
je reditelj Dimitrije Stanisic (55), iskusni i nagradjivani teatarski
profesionalac. Beogradjanin, diplomac pozorisne Akademije (1970), duze
od dve decenije ziveo je i radio u Sarajevu, a evo ga, upola krace,
ali emigrantski brze, u Otavi.
Radeci u Radio Sarajevu Stanisic je rezirao preko 200 radio-drama i
drugih radiofonskih dela, a u BiH i drugim republikama bivse Jugoslavije
postavio je na scenu dela najznacajnijih domacih i stranih pisaca: od
Jovana Sterije Popovica, Miroslava Krleze, Ljubomira Simovica, Dusana
Kovacevica do Sekspira, Molijera, Kafke, Brehta, Beketa, Sartra i drugih.
Stanisic je jedini emigrant sa prostora bivse Jugo-slavije koji je kao
glumac u Dikensovim "Teskim vremenima" i u Sekspirovoj "Bogojavljenskoj
noci" nastupao na sceni kanadskog Nacionalnog ume-tnickog centra
u Otavi. U toj najznacajnijoj prestonickoj kulturnoj ustanovi on je
prosle godine rezirao i scensko iscitavanje drame "Rekviziter"
savremenog srpskog pisca Ugljese Sajtinca. Dimitrije Stanisic je i suosnivac
kanadskog pozorista Broken English Theatre, za koje je, 1995/96. rezi-rao
predstave "Kulturni sok" i "Na pucini".
O izazovu da na scenu postavi "Sumnjivo lice", uz "Gospodju
ministarku", "Ozalos-cenu porodicu" i "Narodnog
poslanika", svakako ponajbolji Nusicev komad, reditelj Stanisic
kaze:
- Cesto sam razmisljao o Nusicu kao izvanrednom madjionicaru. Minucioznim
spi-sateljskim zongliranjem svoje komedije kao da je preobraao u komade
dramskog znacenja i znacaja. Njegov zivot najvecim delom bio je vezan
za pozo-riste (pisac, scenarista, osnivac i upravnik nekoliko teatara,
cak i glumac), ali se, poput izreke, pamte i citiraju Nusiceve reci:
"Na pozornici se najpre digne zavesa pa se tada odigrava drama.
U zivotu to drugace biva: najpre se odigra drama pa se onda podigne
zavesa". Pozajmljujuci price i karaktere iz stvarnog zivota uspeo
je da stvori dela u kojima se ne odslikava samo vreme i mentalitet tadasnjih
ljudi, vec se Nusicevi komadi iscitavaju i gledaju kao univerzalni i
savremeni.
"Sumnjivo lice" nije samo vedro i zabavno otkrivanje "drugog
lica" ondasnje srpske vlasti i njene birok-ratije, nego i globalno
"ogledalo" ljudskog neznanja, uskogrudosti i pohlepe.
Takvu, nusicevsku i rediteljski vernu i timsko-glumacki nadahnutu komediju
u dva cina (sa desetominutnom pauzom) videce i gledaoci u Torontu i
Kicineru. Kao sto ucenik cesto nadmasi ucitelja, tako i u reprizama
ucesnici nadmase sopstvena premijerna dostignuca. Ocekujte to smehotresno,
i dolazeceg vikenda - porucuje ekipa "Srpskog otavskog pozorista".
PAUZA: IZA ZAVESE:
"Ma
koliko snazan duhom, pojedinac nije kadar ni svojim naporima, ni eventualnim
svojim licnim uspesima da izmeni ...tempo kojim koracamo u plemenitoj
teznji da se uvrstimo u redove kulturom i napre-t-kom daleko izmaklih
naroda; tek udruzene sve duhovne moci, jednom zajednickom i istrajnom
akcijom moci ce kulturnim pregnucima da prosire duhovne vrednosti u
nasoj sredini..". (Branislav Nusic: Kulturni testament", Beograd,
5. decembra 1937)
Taj "testament", hiljadama kilometa-ra daleko od zavicaja,
namerno su "otvorili" nasi doseljenici u Otavi sa prevashodnom
zeljom da, ispunjavajuci ga, ispune radoscu svoju dusu i duse svih gledalaca.
Trebalo bi nam bar 13 stubaca, ako ne i 13 stranica, da blize predstavimo
svakog od tih inzenjera visoke te-hnologije, majstora profesionalnih
zanata, pevacice kristalnih glasova i virtuoze violine, harmonike, gitare.
Zato, dok traje "pauza u citanju", samo ukratko o svima koji
su zrtvovali dane i noci slobodnog vremena, licnih i sponzorskih sredstava
da bi "Sumnjivo lice" priveli gledaocevoj "pravdi"
izrazenoj u burnim aplauzima - kad zavesa padne.
Jerotije Pantic - Rajko Pajcin, covek urodjenog dara za komiku koji
i tumacenjem ovog lika "kuje" zlatnu glumacku zicu.
Andja - Ljilja Trivuncic, majka kcerke-udavace koju bi svako "sumnjivo
lice" pozelelo za (glumacku) tastu.
Marica - Aneta Cvjeticanin, fatalna lepotica koja glumi srcem, a zna
da istancanim glasom (sopranom) otpeva i tesku ariju.
Vica - Goran Pop-Jorda-nov, inzenjer visoke tehnologije i slicnih muzicko-scenskih
i bioenergetskih dometa.
Zika - Dimitrije Stanisic, reditelj koji, tumaceci lik ljubitelja dobre
kapljice, dokazuje da nema dobre rezije bez dobre glumacke kreacije.
Milisav - Micko Jevtovic, iskusni inzenjer-muzicar kome je gluma nedosanjana
ljubav.
Tasa - Stracimir Cale Rakic, virtuoz na harmonici, glumac na pozornici.
Aleksa Zunic - Nemanja Janjatovic, glumac velikog potencijala, od komicnih
do dramskih karaktera.
DJoka - Nemanja Jevtovic, "sumnjivo lice" nesumnjivog glumackog
talenta i osvajac nagrade Nacionalnog pozorista 1999. godine
Gazda Miladin - Radovan Prodanovic, u komadu gazda, u "Srpskom
teatru u Otavi" jedan od trojice direktora.
Gazda Spasoje - Ivan Jovic, u slobodnom vremenu izvrsno "gazduje"
slozenim gitaristickim rifovima; on je jaca (inzenjerska) polovina bracnog
umetnickog dueta ciji je drugi clan magistar klavira, pijanistkinja
Katarina (rodjena Jovanovic)
Josa - Nedjo Corluka - u komadu pandur, po vokaciji glumac, pevac i
svirac, po profesiji takodje inzenjer.
Nabrojali smo 12 likova i glumaca. Trinaesti je mnogoclan i u njega
bi se mogli ubrojati Stanko Trivuncic, scenograf i rekviziter, kao i
dame koje, iako ne reziraju i ne glume, ne samo da ulepsavaju ekipu
"Srpsko teatra u Otavi" nego itekako uspesno doprinose aktivnostima:
lektor-umetnicki saradnik Vildana Stanisic, sekretar pozorista Gordana
Jevtovic, Snezana Jaksic zaduzena za marketing i Ljubica Lazarevic koja
vodi racuna o racunovodstvu.
Vecina pomenutih imala je amaterska i povremena polu-profesionalna iskus-tva
u zavicaju nastupajuci u kulturno-umetnickim drustvima, dramskim sekcijama,
amaterskim pozoristima, a pojedinci i u TV-serijama i filmovima. Neki
su se dokazali i u Otavi, kao clanovi prve, sedam godina stare pozorisne
grupe "Milos Crnjanski".
Ne znamo da li "Srpski teatar u Otavi" ima suflera-saptaca,
ali znamo sta Branislav Nusic rece i zapisa: "Sufleri na pozornici
cesto spasavaju situaciju, u zivotu je uvek upropascuju". I bez
njih "Sumnjivo lice" zasigurno ce vam izmamiti osmeh.
Ljubaznoscu "Srpskog teatra u Otavi" tekst priredio:
Slavibran Sunic, "SUMNjIVO (novinarsko) LICE"
