| U FOKUSU | SRPSKA ZAJEDNICA | INTERVJU | HOROSKOP | ZDRAVLJE | KUVAR | SLAVE |

| NASLOVNA | ARHIVA | KONTAKT / REDAKCIJA |

 
 

  



 

  

ADVOKAT MIKETIC

 

EAGLE_KARATE

Stari Grad
NIKOLA TODOROVIC
 
 

  

  

 
    

Novine Toronto

 

Google        Novine Toronto
       
Oglasavanje Marketing
Gordana Stajic - Svetlana Litvinjenko
Fancy_Kafana
PETAR I MIRA RALEVIC
DISK ZDRAVLJE
Dragana Jovanovic
Korica Trans
Srecko Lucky Milidrag
COLUMBUS
Milan Tomasevic Advokat
TINO_BRELAK
ZLATA BIJELIC
SRPSKA TV
THREE BROTHERS
KURKIC MICA

Obradovich Law
DVC_ALUMINIM_VEDRAN_CVITANOVIC
HOROSKOP - HOROSKOPE

Linkovi

   
Kamera Borisa Spremo
  
SAIGON-VIETNAM
 

 
   
 
 
 
 
 
 
Aerodrom/Airport Toronto
Dolazak-Arrivals

Odlazak-Departures
Video klipovi
Info Toronto
FIND A JOB
ЋИРИЛИЦА - Latinica
 
 
Beograd - Ada Ciganlija
           - Trg Nikole Pašića
           - Novi Beograd
 
 
 
Stanje na putevima
Toronto - Don Valley
             - Gardiner/QEW

             - 401/400
Burlington/Mississauga (QEW)
Niagara (QEW/405/58)
Sarnia (402)
London (401)
Windsor (401)
Kingston (401)
Thousand Islands (401)
Ottawa - City Streets
 
  
 
Rekli su...
   
  
 
 
Inauguration of The Embassy of Universal Law
 
The Inauguration of The Embassy of Universal Law took place on Tuesday
24th of April 2017.
The Embassy of Universal law
(or The Embassy of Almightiness) has been established on the planet Earth for the
first time ever.
 

Ovde može da bude
i Vaš oglas!

 
OGLASITE VAŠU FIRMU, USLUGE, PROIZVODE I SERVISE
 
Ako nemate web sajt,
mi ćemo vam napraviti.
 
POZOVITE NAS !
1 416 892-9882
  

redakcija1@novine.ca
  
NOVINE Marketing
 

SPORT  
 
 
  

 

 

 

Osmesi na Vimbldonu!

Partizan osvojio 10. uzastopnu titulu prvaka države

Pižon: Srbija ima ekipu

Partizan dominira u kolektivnim sportovima

Jovanović: Ovo mi je najdraža titula

"Orlove" 9 bodova deli do baraža?

U inat svim kritičarima!
   
 
 
  

Osmesi na Vimbldonu!

 
jelena jankovic - pariz Bez obzira na to da li je prva, peta ili petnaesta na listi, da li osvaja jedan pehar za drugim, ili joj baš ne ide sve od ruke Jelena Janković je uvek kraljica.
Uostalom, koliko je popularna u svetu videlo se pre par dana u najvećem gradu Turske, Istanbulu, gde je na promociji završnog turnira sezone naša teniserka dočekana kao istinska zvezda, a ukazana joj je i čast kakvom malo ko može da se pohvali...
- Provela sam se baš divno u Istanbulu rekla je Jelena, koja je u sredu uveče uživala u sjajnom mjuziklu "Producenti" u Pozorištu na Terazijama.
-Prvi put sam bila tamo i išla sam da promovišem masters koji se igra na kraju godine. Imale smo i neke reklamne aktivnosti za to takmičenje, sve je bilo izvanredno organizovano. Dobila sam i poštnske markice sa svojim likom od turske države, što je jedna velika čast za mene.
Odlučili ste da pripreme za Vimbldon započnete u Srbiji?
- Da, treniraću ovde još neko vreme, pa ću onda otići u London nekoliko dana pre turnira kako bih se navikla na travu. Odlučila sam da ne igram nijedan turnir pre Vimbldona, pa će mi grend slem biti prvi na toj podlozi. Doduše, ovde vežbam na nekoj sintetičkoj travi, a iskreno, u Beogradu sam jer sam želela da provedem malo vremena sa porodicom i prijateljima.
Kakve su vam ambicije pred Otvoreno prvenstvo Engleske, s obzirom na formu u kojoj se nalazite?
- Ne pravim sebi bilo kakav pritisak. Želim da pružim svoj maksimum. Vimbldon je jedan od turnira na kojima sam najslabije igrala u svojoj karijeri. Možda ću to ove godine i da promenim.
Da li ćemo opet videti vaše osmehe posle tog grend slema?
- Iskreno se nadam da hoćete.
Od Vimbldona do Ju-Es opena branite veoma malo poena na listi. Da li tu vidite šansu da se vratite u top 10?
- Volela bih da se opet vratim u sam vrh. Ali, nabitnija mi je igra. Cilj mi je da napredujem i budem bolja igračica. Mislim da dobro igram u ovom trenutku, samo mi fali malo više koncentracije, posebno u važnim momentima kada se lomi meč.
Pokušaću da ispravim te neke greške koje sam pravila u poslednje vreme. Videćemo. Nadam se najboljem zaključuje Jankovićeva.
 
 
  

Partizan osvojio 10. uzastopnu titulu prvaka države

 
PARTIZAN-OSVOJIO-10.-UZASTOPNU-TITULU-PRVAKA-U-KOSARCI---BGDKošarkaši Partizana osvojili su u sredu 10. uzastopnu titulu prvaka države, pošto su u Beogradu savladali Hemofarm sa 86:69 (14:14, 23:16, 28:21, 21:18) i rešili finalnu seriju plej-ofa u svoju korist sa 3:0.
Partizanu je to 18. titula šampiona u klupskoj istoriji i treći trofej ove sezone. Crno-beli su prethodno osvojili domaći kup i regionalnu ligu.
Pored osvajanja titule, Partizan je i izjednačio rekord Crvene zvezde iz sredine prošlog veka po broju osvojenih uzastopnih titula šampiona države.
Duel je obeležio i oproštaj češkog košarkaša Jana Veselija od dresa Partizana, koji će posle tri godine u redovima crno-belih karijeru nastaviti u NBA ligi.
Utakmica je počela nervozno na obe strane, uz dosta promašaja, ali se bolje snašao Hemofarm, koji je poveo sa 7:2. Partizan je brzo izjednačio, ali su gosti novom serijom poena došli do vođstva od 14:7.
Crno-beli su odgovorili u samoj završnici četvrtine i za samo jedan minut došli do izjednačenja 14:14.
Partizan je preuzeo inicijativu u drugoj četvrtini i do prvog vođstva na utakmici došao u 12. minutu pogotkom Vladimira Lučića za 20:18. Do kraja poluvremena crno-beli su sačuvali i povećali prednost na sedam poena (37:30).
Višestruki šampion države protivnika je definitivno "slomio" u trećoj četvrtini. "Trojkama" Kurtisa Džerelsa, Gista i Milosavljevića i serijom atraktivnih poteza Partizan je u 36. minutu došao do "plus 20" (58:38).
U poslednjoj deonici, oko 8.000 navijača moglo je da uživa u sigurnoj i atraktivnoj igri Partizana koji je samo potvrdio ubedljivu pobedu, a priliku da zaigraju kod domaćina dobilo je i nekoliko mlađih igrača.
Nekoliko minuta pre kraja navijači su višeminutnim ovacijama pozdravili Jana Veselija, kada je krilni košarkaš otišao na klupu za rezervne igrače.
Češki košarkaš posle utakmice dobio je od navijača Partizana i plaketu u znak zahvalnosti.
Posle utakmice deo navijača Partizana utrčao je u teren, nakon čega je usledila ceremonija dodele medalja i pehara.
Svečanoj, gotovo karnevalskoj atmosferi u Pioniru doprineo je i dolazak vaterpolista Partizana koji su pre utakmice takođe dobili aplauze cele hale, a ušli su noseći pehar evropskog prvaka osvojen prošlog vikenda u Rimu.
Najefikasniji u pobedničkoj ekipi je bio Kurtis Džerels sa 24 poena (šut za tri poena 7-6), Jan Veseli dodao je na to još 18 poena, dok je goste predvodio Mladen Jeremić sa 18 poena.


ŠAMPIONI OD 1992.
SRJ
1991/92 - Partizan
1992/93 - Crvena zvezda
1993/94 - Crvena zvezda
1994/95 - Partizan
1995/96 - Partizan
1996/97 - Partizan
1997/98 - Crvena zvezda
1998/99 - Buducnost
1999/00 - Buducnost
2000/01 - Buducnost
2001/02 - Partizan
SCG
2002/03 - Partizan
2003/04 - Partizan
2004/05 - Partizan
SRBIJA
2005/06 - Partizan
2006/07 - Partizan
2007/08 - Partizan
2008/09 Partizan
2009/10 - Partizan
2010/11 - Partizan
DOMINACIJA OD 2002.
2001/02. Partizan Budućnost 3:0
2002/03. Partizan FMP 3:0
2003/04. Partizan Hemofarm 3:1
2004/05. Partizan Hemofram 3:1
2005/06. Partizan Crvena zvezda 3:0
2006/07. Partizan Crvena zvezda 3:1
2007/08. Partizan Hemofarm 3:1
2008/09. Partizan Crvena zvezda 3:2
2009/10. Partizan Hemofarm 3:0
2010/11. Partizan Hemofarm 3:0

CRNO-BELI TROFEJI
Prvak Evrope: 1992.
Kup Radivoja Korača: 3 puta
Prvak države: 18 puta
Nacionalni kup: 12 puta
Jadranska liga: 5 puta


OVACIJE VATERPOLISTIMA...

Pre početka utakmice u dvoranu "Pionir" su ušetali šampioni Evrope, vaterpolisti Partizana, predvođeni kapitenom Sorom, Aleksićem, Rađenom... Naravno, publika ih je pozdravila ovacijama i još jednom im čestitala veliki uspeh ostvaren prošlog vikenda u Rimu.
Opravdano su bili odsutni Vujasinović, Prlainović, Korolija, Pijetlović..

...I VESELOM

Jan Veseli se oprostio od dresa Partizana. I to kako. Navijači Partizana su nekoliko minuta skandirali "Veseli, Veseli...", da bi potom nastavili "O Jane ostani, o Jane ostani..."
Dirljiv trenutak za momka koji je u crno-belom dresu za tri sezone osvojio devet trofeja i učestvovao na Fajnal-foru Evrolige.
Njegova zakucavanja će se još dugo pamtiti...
 
 
  

Pižon: Srbija ima ekipu

 
FUDBAL---SRBIJA-STANKOVIC-DEJAN---AUSTRALIJA---MELBURNFudbalska sezona za reprezentativce Srbije je najzad gotova!
Dok je većina njihovih klupskih drugova uveliko na godišnjim odmorima, "orlovi" su potrošili još nedelju dana na duga putovanja do Južne Koreje i Australije, gde su u prijateljskim mečevima nosili dres nacionalnog tima.
Protiv Južne Koreje je pretrpljen poraz (1:2), u Australiji se domaćin iščupao da ne izgubi (0:0).
Uz debi sedmorice novih fudbalera, sve je to bilo dovoljan razlog da i selektor Vladimir Petrović i kapiten Dejan Stanković mini-turneju ocene pozitivno.
- Zadovoljan sam i igrom u Seulu, pokazali smo dosta dobrih stvari, a još bolje je bilo u Melburnu. Videlo se da imamo tim koji može da ostvari zamisli, da igra pas-igru, da individualnim kvalitetom stvara šanse - rezimira selektor Petrović.
Dvojica novih napadača, Ranko Despotović i Jovan Damjanović, nisu uspeli da se upišu u strelce, ali, generalno, učinak sedmorice novajlija Pižon ocenjuje pozitivno.
- Ostavili su fin utisak. Ne mogu sad da kažem da će odmah i sigurno biti pozvani za naredno okupljanje, ali mirniji sam posle ove dve utakmice, pošto znam da iako nam ubuduće neko bude izostao, imamo dobre zamene na svim pozicijama.
Selektor Petrović je pohvalio i golmane, ali i mladog Adema Ljajića. Nije mu zamerio zbog promašaja koji je mogao da Srbiji donese pobedu protiv Australije.
- Golmani su takođe opravdali poziv, Kahriman čak ni gol nije primio. Ljajiću ništa ne zameram, dečko ima 19 godina, pokazuje veliki talenat, samo mu je potrebno više iskustva, koje će doći vremenom.
Posebno priznanje za igru i ponašanje zaslužuje kapiten Dejan Stanković. Sa još dva upisana nastupa stigao je do kote od 98 mečeva za "orlove", a igrao je u Melburnu sa istim žarom kao da je i on bio debitant.
- Turneja je, po mom mišljenju, generalno uspela, pogotovo gledajući na utakmicu sa Australijom. Krivo mi je što nismo pobedili, zbog naših sjajnih navijača.
"Oziji" su nam se još jednom izvukli, nikako nas neće kada igramo protiv njih - kaže Stanković.
- Posebno sam zadovoljan što smo u ova dva meča promovisali sedmoricu novih igrača, koji su pokazali da su zasluženo dobili poziv u nacionalni tim.
 
 
 
  

Partizan dominira u kolektivnim sportovima

 
Upravo završena klupska sezona obeležena je potpunom dominacijom Partizana, s obzirom da su sekcije našeg najbrojnijeg sportskog društva osvojile čak 11 pehara u pet najpopularnijih kolektivnih sportova.
Najuspešniji u izuzetno trofejnoj "crno-beloj" porodici bili su vaterpolisti, koji su osvojili četiri trofeja.
Izabranici trenera Igora Milanovića odbranili su sva tri trofeja iz prošle sezone - državno prvenstvo, nacionalni Kup i Evrointerligu u kojoj osim najboljih naših učestvuju i klubovi iz Mađarske, Rumunije i Slovačke.
Kruna uspešnog rada stručnog štaba na čelu sa Milanovićem i igrača došla je prošlog vikenda, na završnom turniru Evrolige u Rimu, kada je Partizan po sedmi put postao šampion Starog kontinenta.
Taj trofej u klubu, koji je uz zagrebačku Mladost najtrofejniji u Evropi, čekali su punih 35 godina! Sa samo jednim peharom manje uz vaterpoliste su stali košarkaši.
Uprkos mnogim osporavanjima renoviranog tima "crno-belih", novi trener Partizana Vlada Jovanović uspeo je da sa učenicima odbrani sve što su prethodnici, predvođeni iskusnim stručnjakom Duškom Vujoševićem, osvojili prošle godine - prvenstvo Srbije, Kup Radivoja Koraća i regionalnu NLB ligu.
Košarkaši Partizana ove godine produžili su zadivljujući niz, pošto su od 2007. godine osvajali trofeje u svim domaćim i regionalnim takmičenjima u kojima su učestvovali (pet titula prvaka, pet pehara namenjenih regionalnom šampionu i četiri nacionalna Kupa).
Fudbaleri su u bogatu riznicu na stadionu Partizana doneli još dva pehara. Najpre su osvojili Kup Srbije, a zatim po četvrti put zaredom postali šampioni države. Od 1922. godine, od kada se igraju nacionalna prvenstva na ovim prostorima, nijednoj ekipi nije pošlo za rukom da četiri puta u nizu ostavi konkurente iza sebe.
Rukometaši su osvojili titulu državnog prvaka, a trener Aleksandar Brković je u debitantskoj sezoni uspeo da se domogne i polufinala prestižnog Čelendž kupa u kojem je "crno-bele" zaustavila portugalska Benfika. Za potpunu dominaciju "crno-belog" kolektiva potrudili su se odbojkaši, koji su nakon pune 21 godine postali šampioni naše zemlje.
Rezultate za respekt ostvarile su i košarkašice Partizana, koje su sa Marinom Maljković na klupi osvojile "duplu krunu", i hokejaši "crno-belih" - pobednici Slohokej lige.
Uspeh sportista Partizana dobija na značaju kada se uporedi sa rezultatima ostalih sportskih društava. Decenijama najveći konkurenti, članovi Crvene zvezde, u kolektivnim sportovima u muškoj konkurenciiji domogli su se u upravo završenoj sezoni samo jednog trofeja - Kupa Srbije u odbojci.
 
 
  

Jovanović: Ovo mi je najdraža titula

 
Trener košarkaša Partizana Vlade Jovanović rekao je da mu je ova titula prvaka države najdraža u dosadašnjoj karijeri, jer je prva koju je osvojio kao prvi trener crno-belih.
"Podeljene su mi emocije. Radovao sam se svakoj tituli do sada, ali je ova ipak draža od ostalih. Za ovih šest godina sam uživao u svim uspesima Partizana, ali ova godina je... Teško mi je da sumiram utiske. Veliki broj ljudi je očekivao pad Partizana, mnogi su sumnjali da nećemo ponoviti rezultate iz prethodnih sezona", kazao je Jovanović na konferenciji za novinare posle utakmice.
Jovanović je pred početak sezone imenovan za prvog trenera Partizana, a pre toga je pet sezona bio pomoćnik Dušku Vujoševiću.
"Stvarno sam srećan, jer sam imao neverovatnu podršku kao trener kome je ovo prva samostalna sezona", kazao je Jovanović, čija ekipa je u hali Pionir savladala Hemofarm sa 86:69 u trećoj utakmici finala plej-ofa i osvojila 10. uzastopnu titulu prvaka države.
Jovanović je posebno istakao podršku predsednika kluba Predraga Danilovića, direktora Dragana Todorića i, kako je rekao, "učitelja" Duška Vujoševića.
"Dule je u svakom trenutku bio pri ruci za savet i podršku cele sezone. Drago mi je da posle njegovih devet titula, nismo prekinuli taj niz", rekao je Jovanović i zahvalio se navijačima na podršci.
Jovanović je naveo da je izvesno da Čeh Jan Veseli odlazi iz kluba i naveo da mu je drago što se na ovaj način oprostio od Partizana.
"On je, pre svega, fenomenalan čovek. O njegovim igračkim kvalitetima ćemo govoriti i dalje, samo ga, nažalost, nećemo više gledati", zaključio je Jovanović.
Trener Hemofarma Željko Lukajić posle utakmice čestitao je igračima oba tima.
"Nisam nezadovoljan sezonom. Raduje me što Hemofarm iz sezone u sezone ima kontinuitet rezultata i nalazi se u vrhu naše košarke", kazao je Lukajić.
Čeh Jan Veseli koji je prethodne tri sezone igrao za Partizan priznao je da se nadao ovakvom oproštaju od dresa crno-belih.
"Mnogo sam srećan zbog titule i cele sezone, nadam se da će Partizan nastaviti kao i do sada. Neverovatan je osećaj, sanjao sam celu sezonu da se osvajanjem titule pred svojim navijačima oprostim od titule", istakao je Veseli.
Kapiten Partizana Petar Božić rekao je da je srećan što je ekipa osvajanje titule proslavila na svom terenu.
"Ova sezona možda nije najsupešnija, ali je svakako posebna. Drago mi je što smo je proslavili pred našim navijačima, oni su naša snaga", kazao je 33-godišnji Božić.
On je dodao da ne zna da li će i gde igrati sledeće sezone, jer "gleda samo u blisku budućnost, a to je za njega, u ovom trenutku, odmor".
Krilni igrač Partizana Dušan Kecman u prvim momentima posle utakmice nije mogao da se seti koji mu je ovo trofej u crno-belom dresu.
"Mislim da je 13. trofej... Jako je bitno da smo nastavili niz, zaokružili ga na brojku 10. Mnogo je lepo, ali nije bilo nimalo lako. Mnogi su nas na početku sezone otpisali, jer smo tada, realno, igrali lošije.
Verovali smo, radili vredno, u kritičnim momentima su nas navijači podržali i imali strpljenja. Nadam se da smo im se odužili", rekao je 34-godišnji Kecman.
On je dodao da se fizički dobro oseća i da želi da nastavi da igra u Partizanu.
 
 
  

"Orlove" 9 bodova deli do baraža?

 
Počinje da se raščišćava gužva u kvalifikacionoj grupi C za Evropsko prvenstvo 2012. u Poljskoj i Ukrajini.
Italija je skoro obezbedila prvu poziciju, koja direktno vodi na EP; porazom na Farskim ostrvima (0:2), Estonija je, uprkos trijumfu i remiju u duelima sa "orlovima", izgubila realne šanse da se domogne baraža, pa će se za drugu poziciju u preostalih 11 susreta boriti Slovenija, Srbija i Severna Irska.
Kako trenutno stoje stvari, pulenima Vladimira Petrovića Pižona bi devet bodova u poslednja četiri kola, uz uslov da ne izgube u Ljubljani protiv Slovenaca, praktično garantovali razigravanje u baražu.
Sve će biti mnogo jasnije posle septembarskih okršaja, kada "orlovi" putuju u Severnu Irsku, dok će Slovenci ugostiti nepredvidive Estonce. Trijumf u Belfastu je od dvostruke važnosti, jer bi Srbija zadržala korak u trci sa "janezima", ali i direktno otpisala Irce koji su do sada odigrali samo pet utakmica.
A onda neka 11. oktobra u Ljubljani, u direktnom duelu Slovenije i Srbije, padne odluka o drugoj poziciji.

GRUPA C

F. Ostrva - Estonija 2:0 (1:0)

1. Italija 6 5 1 0 14:1 16
2. Slovenija 7 3 2 2 9:4 11
3. Srbija 6 2 2 2 8:9 8
4. Estonija 7 2 1 4 7:11 7
5. S. Irska 5 1 3 1 3:3 6
6. F. Ostrva 7 1 1 5 5:18 4

S. Irska - F. Ostrva (10.8.)
S. Irska - SRBIJA (2.9.)
Slovenija - Estonija (2.9.)
F. Ostrva - Italija (2.9.)
Italija - Slovenija (6.9.)
Estonija - S. Irska (6.9.)
SRBIJA - F. Ostrva (6.9.)
SRBIJA - Italija (7.10.)
S. Irska - Estonija (7.10.)
Slovenija - SRBIJA (11.10.)
Italija - S. Irska (11.10.)
 
 
  

U inat svim kritičarima!

 
Selektor reprezentacije Srbije Vladimir Petrović je i posle meča u Seulu i nakon utakmice u Melburnu posebno apostrofirao učinak jednog igrača.
- U ova dva susreta dobili smo Radosava Petrovića! Bio je jako dobar u oba meča, istakao je jaku kandidaturu za mesto u prvih 11 reprezentacija - rekao je posle duela u Melburnu selektor Petrović.
Visoki vezista Partizana, Radosav Petrović, postigao je evrogol u Južnoj Koreji, prvenac u dresu Srbije. Dobar je bio i u Melburnu i ove pohvale selektora su ga posebno dirnule.
- Dugo, predugo, kruže neke priče oko mene u vezi sa reprezentacijom i igrama u njoj i zato mi mnogo znače te reči selektora Petrovića. Kod oba šefa srpskog nacionalnog tima sam se izborio za poverenje, svi saigrači me podržavaju, što mi i mnogo znači i traži dodatnu odgovornost - naglasio je Radosav Petrović.
Veliku je želju imao centralni vezista "orlova" da pobedi u Melburnu, čak se i zakačio sa dvojicom "ozija" u drugom poluvremenu, nije želeo Petrović ništa da im "propusti".
- Samo je nedostajalo da postignemo gol, pa da kompletan utisak sa meča bude sjajan. Želeli smo da se revanširamo Australiji i da obradujemo naše navijače ovde, ali smo promašili dosta prilika. Ako je već tako bilo, onda se nadam da smo ih "potrošili" sada, a da će u kvalifikacijama za EP da nam krene sa pogocima - zaključuje Radosav Petrović.


PUT OKO SVETA

Celu rutu koju su prošli prethodne nedelje, fudbaleri Srbije će u četvrtak i petak preći odjednom.
Naime, dug puta čeka "orlove" do domovine, jer su u sredu krenuli iz Melburna za Seul (10 sati leta), a odatle za Frankfurt (još 10 sati), odakle će mnogi za Beograd, a poneko na drugu stranu, kao što je Moskva ili neko drugo odredište, gde je igračima sada dom. Pa ko kad stigne...
 
 
  

 

 
 

Oglasavanje Marketing
Novine Toronto
 

Free Downloads
 
Google - Chrome
MOZILA Firefox
MSN Messanger
Apple iTunes
Apple Quick Time Player
Adobe Flash Player

 
Java
Bit Torrent
Skype
Real Player
Win Media Player


Antivirus
AVG Antivirus FREE

  

 
Spyware

Spybot FREE
AD-Aware FREE
 
File Compress & Encrypt
Win Zip
Win Rar
 

Britic
Glas dijaspore

EURO Market
  
The Lord Byron Fundation for Balkan Studies

 
Serbia Tourist Guide
Zavicaj


Plaćanje kred. karticom
Credit Card Payment


Copyright © 1996-2017 "NOVINE Toronto"