| U FOKUSU | SRPSKA ZAJEDNICA | INTERVJU | HOROSKOP | ZDRAVLJE | KUVAR | SLAVE |

| NASLOVNA | ARHIVA | KONTAKT / REDAKCIJA |

 
 

  



 

  

ADVOKAT MIKETIC

 

EAGLE_KARATE

Stari Grad
NIKOLA TODOROVIC
 
 

  

  

 
    

Novine Toronto

 

Google        Novine Toronto
       
Oglasavanje Marketing
Gordana Stajic - Svetlana Litvinjenko
Fancy_Kafana
PETAR I MIRA RALEVIC
DISK ZDRAVLJE
Dragana Jovanovic
Korica Trans
Srecko Lucky Milidrag
COLUMBUS
Milan Tomasevic Advokat
TINO_BRELAK
ZLATA BIJELIC
SRPSKA TV
THREE BROTHERS
KURKIC MICA

Obradovich Law
DVC_ALUMINIM_VEDRAN_CVITANOVIC
HOROSKOP - HOROSKOPE

Linkovi

   
Kamera Borisa Spremo
  
SAIGON-VIETNAM
 

 
   
 
 
 
 
 
 
Aerodrom/Airport Toronto
Dolazak-Arrivals

Odlazak-Departures
Video klipovi
Info Toronto
FIND A JOB
ЋИРИЛИЦА - Latinica
 
 
Beograd - Ada Ciganlija
           - Trg Nikole Pašića
           - Novi Beograd
 
 
 
Stanje na putevima
Toronto - Don Valley
             - Gardiner/QEW

             - 401/400
Burlington/Mississauga (QEW)
Niagara (QEW/405/58)
Sarnia (402)
London (401)
Windsor (401)
Kingston (401)
Thousand Islands (401)
Ottawa - City Streets
 
  
 
Rekli su...
   
  
 
 
Inauguration of The Embassy of Universal Law
 
The Inauguration of The Embassy of Universal Law took place on Tuesday
24th of April 2017.
The Embassy of Universal law
(or The Embassy of Almightiness) has been established on the planet Earth for the
first time ever.
 

Ovde može da bude
i Vaš oglas!

 
OGLASITE VAŠU FIRMU, USLUGE, PROIZVODE I SERVISE
 
Ako nemate web sajt,
mi ćemo vam napraviti.
 
POZOVITE NAS !
1 416 892-9882
  

redakcija1@novine.ca
  
NOVINE Marketing
 

SPORT Utorak, 23. maj 2017. 
 
  

 

 

 

Novakov rat za tron sa Rodžerom!

Mihajlović: Prvi gol sve rešio

Fide ustanovila nagradu u čast Svetozara Gligorića

Srpski košarkaši ušli u Evropu na mala vrata

Vaterpolo, SL: Srbija sa Špancima

Novak surovo izviždan zbog svog izvrsnog napora...

Hrvatima bod u Belgiji, Makedoncima u Škotskoj

Nadal poručio iz teretane: Vraćam se!
   
 
 
  

Novakov rat za tron sa Rodžerom!

 
djokovic-federerNe igra Novak Đoković kao pre godinu dana, ima i znatno manje titula sa ugraviranom 2012. na postolju nego u 2011, doživeo je i nekoliko izuzetno bolnih poraza (Olimpijske igre, finale Ju-Es opena i Rolan Garosa), ali je uprkos svemu tome, i dalje teniser sa najboljim rezultatima u sezoni!
Naime, Nole je broj jedan na svetu na ATP trci, u kojoj se računaju bodovi iz ove takmičarske godine za plasman na završni masters u londonskoj "02 areni", za koji je Đoković već odavno osigurao učešće.
Naš as je, tako, u poslednjih devet i po meseci skupio 9.910 poena, 1.005 više od prvog pratioca, Rodžera Federera (8.905). Pritom, Srbin je to osvojio na 14 turnira u 2012, dok je Švajcarac odigrao dva više, a trećeplasirani Rafael Nadal 15, i zaostaje sa Beograđaninom više od 3.000 bodova.
Slično je i sa Endijem Marejem, koji u sezoni ima svega 6.730 bodova, uključujući i 2.000 sa Ju-Es opena, ali i on je odigrao dva turnira više od Đokovića.
Neki su učestvovali na 19 događaja, poput Ferera, Berdiha, Conge, a neki i na više od 20 - Tipsarević (21), Almagro i Izner (22)... pokazuje da je Novak u najboljoj formi ove godine u odnosu na sve rivale na planeti, tačnije, da postiže najkonstantnije rezultate.
Svima je jasno, pa i samom Đokoviću, da to može još mnogo bolje, da mu nedostaje više sreće, kao i izdržljivosti i koncentracije u završnicama važnih mečeva, ali isto je tako jasno da se onako slavna i savršena 2011. dešava samo jednom u karijeri.
Sa druge strane, daleko da čelna pozicija na ATP trci zadovoljava ambicije Đokovića. Novak želi povratak na vrh ATP liste, daleko važniju lestvicu u belom sportu. A tamo je drugi.
Federer ima 11.805 bodova, a Novak 10.470. Razlika, dakle, iznosi 1.335 poena (Srbin u Njujorku izgubio 800, zbog poraza u finalu Ju-Es opena, a Federer 360, jer nije odbranio plasman u polufinale). Marej je treći sa 8.570.
Prevrat u vrhu nije nedostižan zadatak za Đokovića, posebno jer do kraja godine ima manje poena za branjenje, dok je Rodžer opterećen teretom tri titule u istom periodu.
Naime, na Novakovom tasu je 560, a Rodžerovom čak 3.000. Teško je očekivati da će igrač iz Bazela ponoviti uspehe, što stvara prostor da Nole izbije u prvi plan ako narednih meseci uzme bar dva trofeja.
U Pekingu i Šangaju prošle sezone Novak nije ni igrao (baš kao ni Federer). Prvo takmičenje je iz serije 500, drugo je masters (1.000). Sledi Bazel, koji naš teniser preskače, a Švajcarac je šampion iz 2011 (500 bodova). Šansa Srbina može da bude i masters u Parizu na kom je prošle godine stigao do četvrtfinala (180 poena), a Rodžer uzeo pehar (1.000).
Poslednji turnir je završni masters u Londonu, gde Novak brani 200, a Federer čak 1.500 poena.

ATP LISTA
1. Federer (Švajcarska) 11.805
2. Đoković (Srbija) 10.470
3. Marej (Britanija) 8.570
4. Nadal (Španija) 7.515
 
 
  

Mihajlović: Prvi gol sve rešio

 
Selektor fudbalera Srbije Siniša Mihajlović posle ubedljive pobede nad Velsom (6:1) u kvalifikacijama za Svetsko prvenstvo rekao je da je znao da će meč biti težak dok se ne postigne prvi gol.
Srećom po Srbiju, to je pošlo za rukom Aleksandru Kolarovu već u 16. minutu, pa su navijači u Novom Sadu do kraja meča mogli da uživaju u ubedljivoj pobedi i igri.
- Rekao sam igračima da ne smeju da padaju posle poraza, ali da ne smeju ni da polete posle ovakve pobede. I da smo izgubili, ništa se ne bi promenilo u našim razmišljanjima. Očekivao sam pobedu i u Škotskoj, a tamo sam im rekao da im je falilo malo više drskosti. Danas zaslužuju samo pohvale - rekao je Mihajlović posle meča.
On je dodao da u današnjem fudbalu nije lako dati nekome šest golova.
- Mi smo to uradili, a što je posebno značajno golove je postiglo šest različitih igrača.
Mihajlović je posebno istakao dobru afmosferu na stadionu u Novom Sadu i kazao da ta publika mora da bude primer kako se bodri tim i kako se odnosi prema protivniku.
- Svima treba da bude jasno da ova ekipa, kada ima pravo navijanje i igra u opuštenoj atmosferi, može da pokaže mnogo. Problem je kada joj se zviždi - istakao je on.
Selektor Srbije rekao je da postoji mogućnost da se još neki meč kvalifikacija za SP igra u Novom Sadu.
- Nadam se da će ova pobeda i golovi pomoći da i atmosfera u Beogradu na mečevima reprezentacije bude dobra. Lično, volim da idem u manja mesta gde navijači vole nacionalni tim i pružaju joj podršku - istakao je Mihajlović.
On je dodao i da ga nisu previše zanimali rezultati preostala dva večerašnja meča u A grupi kvalifikacija.
- Čuo sam za rezultate u Belgiji i Škotskoj, ali to me ne zanima. Moja je želja da budemo prvi na kraju kvalifikacija, a ne sada - zaključio je Mihajlović.
Selektor Velsa Kris Koleman rekao je da mu je teško da rečima opiše igru svog tima na ovoj utakmici.
- Najbliža reč koja mi pada na pamet je sumorno. Praktično su nas zgromili. Ako sam već prihvatio onaj poraz iz prvog kola od Belgije, ovo je bilo katastrofalno.
Prihvatam odgovornost za rezultate. Moramo da se okrenemo sledećim mečevima. Ja sam borac i verujem da ćemo biti mnogo bolji - kazao je on.
 
 
  

Fide ustanovila nagradu u čast Svetozara Gligorića

 
Svetska šahovska federacija (FIDE) donela je na kongresu u Istanbulu odluku o ustanovljenju nagrade za fer plej koja će nositi ime proslavljenog velemajstora Svetozara Gligorića.
Predlog Šahovskog saveza Srbije za donošenje ove odluke prethodno je prihvatila kongresna komisija, kojom je predsedavao Boris Kutin, dugogodišnji predsednik Evropske šahovske unije i sadašnji potpredsednik FIDE.
Delegati kongresa su zadužili komisiju za izradu pravilnika, kojim će biti utvrđeni kriterijumi za dodelu nagrade.
Gligorić je umro 14. avgusta u 90. godini, od posledica moždanog udara. Među brojnim priznanjima koje je dobio, osvojio je i 13 medalja na šahovskim olimpijskim igrama - dve zlatne, šest srebrnih i pet bronzanih. Titulu velemajstora dobio je 1951. godine.
 
 
 
  

Srpski košarkaši ušli u Evropu na mala vrata

 
Trijumfom nad Izraelom u "Pioniru", prepunom iskrene podrške posrnulom trofejnom sportu, naš nacionalni tim uskočio je u poslednjem trenutku u voz za Evropsko prvenstvo 2013. u Sloveniji (4 - 22. septembar) kao jedna od četiri najbolje trećeplasirane selekcije iz šest kvalifikacionih grupa.
U istom vagonu odseli su Letonci, Belgijanci i Česi, što nameće dilemu trenutne pozicije srpske reprezentacije u kontinentalnim okvirima.
- Nije vreme za čestitke - rekao je selektor Dušan Ivković, svestan hoda po ivici žileta u konkurenciji ekipa druge evropske kategorije. - Ove kvalifikacije su nam otvorile oči, moramo da uradimo ozbiljne analize i izvučemo grdne pouke.
Dok stručni štab i čelnici Košarkaškog saveza Srbije, koji su iz prikrajka posmatrali košmarno putešestvije do Slovenije, ne ustanove dijagnozu pacijenta sa ozbiljnim tegobama tokom protekle dve godine, lebdeće pitanje da li se radi o prolaznoj slabosti ili hroničnom problemu.
- Najvažnije je da smo prošli kvalifikacije, to je jedino što se računa - posmatra situaciju iz igračke perspektive Duško Savanović, bez obaveze da otvori priručno zakrpljenu ranu i zagleda se u uzroke evidentne krize nacionalnog tima.
Kada su se našli na rubu provalije, s petama koje vise nad bezdanom, srpski reprezentativci odigrali su protiv Izraela najbolju utakmicu u kvalifikacijama i na momente ličili na grupu nesalomivih koja je 2009. i 2010. lomila autoritete košarkaških velesila.
- Opravdali smo se malo i popravili utisak posle bledih partija tokom kvalifikacija - kaže Miloš Teodosić. - Više je razloga, tek treba da usledi analiza svih dešavanja, koju će obaviti igrači, stručni štab i ljudi u Savezu.
U svakom slučaju, cilj je ispunjen - Srbija je na Evropskom prvenstvu. Doduše, put nije bio baš normalan. Ne smem ni da zamislim šta bi bilo da nismo uspeli. Verovali smo u sebe, znali da imamo kvalitet i na kraju smo to i pokazali.
Generacija rođena 2008. u kvalifikacijama za Evrobasket u Poljskoj, koja je tokom prethodne četiri godine bila nosilac (ne)realnih nacionalnih ambicija, mogla bi da bude podvrgnuta radikalnijem "fejs liftingu" za kontinentalnu smotru u četiri slovenačka grada.
- Za detaljnu analizu je pitanje da li su neki od ovih igrača rekli svoju poslednju reč - izjavio je Ivković tokom kvalifikacija, što se može protumačiti kao objava rekonstrukcije nacionalnog tima u periodu do Evrobasketa.
Na osnovu kratkog uvida do povrede, mesto u najboljem timu rezervisao je Vladimir Lučić, dok su Nemanja Nedović i Danilo Anđušić, shodno stresnim okolnostima, poslali poruku da postoji podmladak sa perspektivom. Sličan proglas ispisao je i Dejan Musli, čiju će reprezentativnu sudbinu u velikoj meri odrediti predstojeća sezona u Partizanu.
Na pripremama za Sloveniju trebalo bi očekivati i kambek maleroznog Novice Veličkovića i debi Vladimira Micova, momka kojeg su dugo zaobilazili pogledi naših selektora.
Bez obzira na sastav za Evrobasket 2013, koji će ujedno biti i začetak olimpijskog ciklusa, prethodne dve godine nameću redefinisanje takmičarskih ciljeva Srbije.
Umesto priča o medaljama, koje dobro zvuče i ništa ne koštaju, potrebno je usmeriti energiju ka plasmanu na Svetsko prvenstvo 2014. u Španiji i obezbediti ovim, ili nekim novim igračima, priliku da se izmere u najboljoj konkurenciji. Dosta nam je kvalifikacija...
 
 
  

Vaterpolo, SL: Srbija sa Špancima

 
Stadion "Artur Eš" rugao se srpskom velikanu kome je bio potreban medicinski tajm-aut pri rezultatu 2:5 u petom setu. Ako tražite odgovor na pitanje zašto, izgleda samo zato što nije Marej, ili Rafael Nadal ili Rodžer Federer.
Za Britaniju se završilo čekanje, nacija je patila generacijama, tokom 76 godina i 287 Grend slemova.
Napokon je jedan Škot osvojio Grend slem prvi put posle 1936. godine. Ime Freda Perija može da se povuče iz sportskih izveštaja. Naslov iz "Dejli mejla" od pre nekoliko godina "Mi smo smeće" više se ne odnosi na sport kraljeva.
Marej, pravi igrač rođen u pogrešno vreme, napokon je prošao kroz zvezdanu kapiju. Oba tenisera zadavala su i vraćala udarce za koje se činilo da večno traju, gotovo pet sati, a u jednom poenu bilo je čak 54 udarca. Đoković je na kraju bio previše umoran i imao je bolove, kao i grčeve koji su ga stigli posle dva teška meča koje je odigrao za 34 sata.
"Olakšanje je verovatno najbolja reč kojom bih opisao kako se upravo sada osećam. Da sam izgubio meč sa prva dva dobijena seta, to bi bilo jako teško za mene. Morate znati koliko je ovo bilo veliko za britansku istoriju tenisa. Ja znam više od mnogih o tome", rekao je Marej.
Bio je to radostan događaj za Mareja, za njegov dugo odlagani prodor, a u petom setu je postojao i jedan užasan trenutak koji je sve mogao upropastiti.
Neverovatno, kada je Đoković zatražio medicinski tajm-aut radi masaže, pri rezultatu 2:5 u petom setu, publika je negodovala. Izviždali su čoveka koji će odigrati 315 poena, koji se vratio posle dva izgubljena seta i izgubljenog taj-brejka od 22 poena, koji se borio uz nalete vetra, koji je hramao između poena kako bi se meč nastavio.
Stadion "Artur Eš" može biti mesto bez premca. Đoković nije ostao dužan onima koji su mu zviždali. Dok mu je trener masirao noge, tapšao je rukama i dizao palčeve, sarkastično odgovarajući onima koji su mu se rugali.
Velika je sramota što američka publika na US Openu izgleda nikako da prihvati Đokovića kao velikog šampiona. On se smeje, peva, imitira druge sportiste. Igra odličan tenis i ne zna za predaju. Aplaudira protivnikovim najboljim udarcima. Kaže prave stvari na terenu posle mečeva.
"Stvarno sam dao sve od sebe", rekao je Đoković publici posle poraza. "Hvala vam svima što ste ostali tako kasno".
Evo jedne teorije: Đoković je Srbin, na istočne Evropljane se na američkom otvorenom prvenstvu dugo gledalo pristrasno, počev od Martine Navratilove i Ivana Lendla, pa možda čak i Ilijea Nastasea. Lendl, koji je danas Marejev trener, je Čeh. Česi su izmislili reč "robot", i upravo su tako gledali na Lendla tokom njegovih mnogbrojnih uspeha u Njujorku.
"Zavisi od toga da li govorite o vremenu Hladnog rata ili o vremenu posle Hladnog rata, postoji jasna razlika", izjavio je Lendl.
Međutim, obrazac ostaje, čak i bez Berlinskog zida. Samo su lepe Ruskinje sa Floride miljenice publike. Jana Novotna, Hana Mandlikova i Svetlana Kuznjecova sve su dobitnice Grend slemova, a na njih se ovde gleda ravnodušno.
Sada je Đoković doživeo hladan prijem kod publike, dok Rodžer Federer i Rafael Nadal imaju publiku u svom džepu.
"Mislim da je Novak dobio nekoliko zvižduka, zar ne" rekao Lendl smejući se.
Možda je malo prečesto pokazivao pesnicu i udarao se u grudi. Možda je imao malo više uspeha nad Federerom i Nadalom. Možda u njegovom boksu na tribinama ponekad namrgođena rodbina i treneri sede u istim trenerkama, što je veliki problem sa imidžom. Niko ne želi da vidi porodicu i prijatelje obučene u uniforme. To je tako..... istočno-evropski.
Slika ostaje. Đoković može da se smeje i pravi šale, ali njujorški navijači će i dalje biti na Marejevoj strani. Oni i dalje zvižde Đokoviću kad ima grčeve u petom setu, čime je zamalo upropastio Marejevih pet minuta.
"On je zaslužio da dobije ovaj Grend slem više nego iko. Nas četvorica (misleći na Nadala i Federera) podižemo igru na drugi nivo. Privilegija je biti deo ove ere. Sa Endijevom pobedom ta era je još interesantnija", rekao je Novak.
Marej je napokon osvojio trofej. To je dobro za njega, a sramota za fanove tenisa u Njujorku.
 
 
  

Novak surovo izviždan zbog svog izvrsnog napora...

 
Posle jednogodišnje pauze, naši vaterpolisti vratili su se u Svetsku ligu, a u prvom kolu, 31. oktobra u Hambrugu, igraće se Nemačkom.
Evropski prvaci u grupi B odmeriće snage sa Španijom i najverovatnije Makedonijom.
Atraktivno takmičenje biće jače i za Mađare, koji su poslednji put igrali 2007. Naše komšije su u grupi C sa: Rusijom, Italijom i Rumunijom. U grupi A su: Hrvatska, Grčka, Turska i Crna Gora.
Pobednici grupa plasiraće se na finalni turnir, koji će se odigrati od 11. do 16. juna. Titulu brane Hrvati.
 
 
  

Hrvatima bod u Belgiji, Makedoncima u Škotskoj

 
Fudbalske reprezentacije Belgije i Hrvatske odigrale su u Briselu nerešeno 1:1 u utakmici drugog kola A grupe kvalifikacija za Svetsko prvenstvo 2014. godine. Hrvati su poveli u šestom minutu golom Ivana Perišića, a bodBelgijancima doneo je Gijom Žile u poslednjim trenucima prvog poluvremena.
Poslednji meč ove grupe odigran je u Glazgovu, gde su Škotska i Makedonija remizirale 1:1. Gosti su poveli u 11. minutu golom Noveskog, a izjednačio je Miler u 45. minutu.
U mečevima B grupe uloge favorita opravdale su selekcije Italije i Bugarske. "Azuri" su pobedili Maltu sa 2:0, dok su Bugari bili bolji od Jermenije sa 1:0.
Švedska je kod kuće, u meču C grupe, rutinski savladala Kazahstan sa 2:0, a u komšijskom derbiju Nemačka je pobedila domaću Austriju sa 2:1.
Holanđani su na gostovanju u Mađarskoj lako došli do bodova (4:1) u D grupi, u kojoj su još pobede zabeležile Turska protiv Estonija (3:0) i Rumunija protiv Andore (4:0).
Švajcarska je u utakmici E grupe protiv Albanije slavila sa 2:0 i došla do druge pobede u kvalifikacijama. Norvežani su na svom terenu bili bolji od Slovenije sa 2:1, dok je Kipar savladao Island (1:0).
U grupi F reprezentacija Rusije predvođena selektorom Fabiom Kapelom deklasirala je domaći Izrael sa 4:0, a Luksemburg je napravio iznenađenje i osvojio bod u Belfastu protiv Severne Irske.
Novi ubedljiv trijumf u G grupi upisala je selekcija BiH, ovaj put kod kuće protiv Letonije (4:1). Slovačka je pobedila gostujući Lihtenštajn sa 2:0, a istim rezultatom Grčka je bila bolja od Litvanije.
Ukrajinci su u Londonu umalo šokirali Engleze na "Vembliju", ali je na kraju ipak bilo 1:1. Gosti su poveli golom Konpljanke u 38. minutu, ali je bod domaćinu spasio Frenk Lampard pogotkom iz penala u 87. minutu.
Selekcija Francuske je u I grupi na svom terenu bila sigurna protiv Belorusije I slavila sa 3:1.

Rezultati utakmica:

Grupa A
Srbija - Vels 6:1
Belgija - Hrvatska 1:1
Škotska - Makedonija 1:1

Grupa B
Bugarska - Jermenija 1:0
Italija - Malta 2:0

Grupa C
Švedska - Kazahstan 2:0
Austrija - Nemačka 1:2

Grupa D
Rumunija - Andora 4:0
Turska - Estonija 3:0
Mađarska - Holandija 1:4

Grupa E
Kipar - Island 1:0
Norveška - Slovenija 2:1
Švajcarska - Albanija 2:0
Grupa F
Izrael - Rusija 0:4
Severna Irska - Luksemburg 1:1

Grupa G
Bosna i Hercegovina - Letonija 4:1
Slovačka - Lihtenštajn 2:0
Grčka - Litvanija 2:0

Grupa H
San Marino - Crna Gora 0:6
Poljska - Moldavija 2:0
Engleska - Ukrajina 1:1

Grupa I
Gruzija - Španija 0:1
Francuska - Belorusija 3:1
 
 
  

Nadal poručio iz teretane: Vraćam se!

 
Olimpijske igre u Londonu morao je da gleda preko TV ekrana. US Open u Njujorku takođe. Ali svakoj muci jednom mora doći kraj, pa tako i povredi Španca Rafaela Nadala koja ga je odvukla sa terena u veoma bitnim trenucima ove godine.
Nadal je odmah nakon razgovora sa lekarima, kada mu je saopšteno da mora da pauzira dva do tri meseca stegao zube i krenuo sa procesom oporavka.
Dani su mu se činili, kako je rekao jednom za Marku, nikad duži, i u pojedinim trenucima osećao se kao da započinje neku novu tenisku priču.
Danas više sati dnevno provodi u teretani,.
"Upravo sam završio sa teretanom za ovo popodne. Zaista naporno vežbam kako bi bio što pre spreman za povratak", napisao je Nadal još u ponedeljak.
Potom je razgovarao sa španskim novinarima kojima je samo kratko izustio dve reči: "Vraćam se".
Nije važno kada i na kom turniru, ali za tenis je od enormne važnosti da Rafa ponovo bude tu.
Nema nikakve dileme da će uz Novaka Đokovića, od kojeg se tek očekuju nove titule, zatim vodećeg na ATP listi Rodžera Federera, ili osvajača prvog Gren slema u karijeri, Endija Mareja, prisustvo oporavljenog Nadala doneti nova uzbuđenja i neizvesnost.
 
 
  

 

 
 

Oglasavanje Marketing
Novine Toronto
 

Free Downloads
 
Google - Chrome
MOZILA Firefox
MSN Messanger
Apple iTunes
Apple Quick Time Player
Adobe Flash Player

 
Java
Bit Torrent
Skype
Real Player
Win Media Player


Antivirus
AVG Antivirus FREE

  

 
Spyware

Spybot FREE
AD-Aware FREE
 
File Compress & Encrypt
Win Zip
Win Rar
 

Britic
Glas dijaspore

EURO Market
  
The Lord Byron Fundation for Balkan Studies

 
Serbia Tourist Guide
Zavicaj


Plaćanje kred. karticom
Credit Card Payment


Copyright © 1996-2017 "NOVINE Toronto"