| U FOKUSU | SRPSKA ZAJEDNICA | INTERVJU | HOROSKOP | ZDRAVLJE | KUVAR | SLAVE |

| NASLOVNA | ARHIVA | KONTAKT / REDAKCIJA |

 
 

  



 

  

ADVOKAT MIKETIC

 

EAGLE_KARATE

Stari Grad
NIKOLA TODOROVIC
 
 

  

  

 
    

Novine Toronto

 

Google        Novine Toronto
       
Oglasavanje Marketing
Gordana Stajic - Svetlana Litvinjenko
Fancy_Kafana
PETAR I MIRA RALEVIC
DISK ZDRAVLJE
Dragana Jovanovic
Korica Trans
Srecko Lucky Milidrag
COLUMBUS
Milan Tomasevic Advokat
TINO_BRELAK
ZLATA BIJELIC
SRPSKA TV
THREE BROTHERS
KURKIC MICA

Obradovich Law
DVC_ALUMINIM_VEDRAN_CVITANOVIC
HOROSKOP - HOROSKOPE

Linkovi

   
Kamera Borisa Spremo
  
SAIGON-VIETNAM
 

 
   
 
 
 
 
 
 
Aerodrom/Airport Toronto
Dolazak-Arrivals

Odlazak-Departures
Video klipovi
Info Toronto
FIND A JOB
ЋИРИЛИЦА - Latinica
 
 
Beograd - Ada Ciganlija
           - Trg Nikole Pašića
           - Novi Beograd
 
 
 
Stanje na putevima
Toronto - Don Valley
             - Gardiner/QEW

             - 401/400
Burlington/Mississauga (QEW)
Niagara (QEW/405/58)
Sarnia (402)
London (401)
Windsor (401)
Kingston (401)
Thousand Islands (401)
Ottawa - City Streets
 
  
 
Rekli su...
   
  
 
 
Inauguration of The Embassy of Universal Law
 
The Inauguration of The Embassy of Universal Law took place on Tuesday
24th of April 2017.
The Embassy of Universal law
(or The Embassy of Almightiness) has been established on the planet Earth for the
first time ever.
 

Ovde može da bude
i Vaš oglas!

 
OGLASITE VAŠU FIRMU, USLUGE, PROIZVODE I SERVISE
 
Ako nemate web sajt,
mi ćemo vam napraviti.
 
POZOVITE NAS !
1 416 892-9882
  

redakcija1@novine.ca
  
NOVINE Marketing
 

Kultura i zanimljivosti
KULTURA & ZANIMLJIVOSTI Utorak, 23. maj 2017. 
 
  

 

 

 

Ilon Mask o planu za naseljavanje Marsa

Barmen iz Srbije svetski šampion

Malog princa ne bi bilo da nije braće Jovanović iz Njujorka

Pesma Zajdi, zajdi u video igrici Batlfild 1

Amerikanac Pol Biti dobitnik Bukerove nagrade za književnost

Glumcu Bilu Mariju najprestižnija američka nagrada za humor

Otvorena izložba fotografija Beogradski džez festival

Obeleženo 120 godina od prvog izdanja knjige Hajduk Stanko

Klio i Laguna izdavači godine na Beogradskom sajmu knjiga

Geopoetici ekskluzivna prava za književna dela Boba Dilana

Tviter smanjuje broj zaposlenih za devet odsto

Preminuo slikar Živojin Žika Miškov
   
 
  

Ilon Mask o planu za naseljavanje Marsa

 
Elon MuskGeneralni direktor privatne kompanije za svemirske letove Spejsiks (SpaceX) Ilon Mask (Elon Musk) potvrdio je da ta kompanija radi na planovima za naseljavanje planete Mars u narednih 40 do 100 godina.
Mask je odgovarao na pitanja preko internet sajta Redit (Reddit), što je bilo organizovano posle njegovih komentara na prošlomesečnoj konferenciji o svemiru u Meksiku gde je otkrio svoje planove da pošalje do milion ljudi na Mars u narednih 40 do 100 godina.
Mask zamišlja da će svemirski brodovi sa po 1.000 putnika leteti na crvenu planetu u stilu svemirske krstarice Galaktika iz američke televizijske serije. On je u odgovorima na pitanja dao više detalja o tom planu. Rekao je da će jedan svemirski brod bez posade biti poslat na Mars sa opremom za izgradnju pogona koji treba da proizvede gorivo za povratna putovanja na Zemlju. Rekao je da bi prva posada koja bude poslata na Mars imala zadatak da izgradi taj pogon.
Mask je prošlog meseca rekao da Spejsiks već radi na opremi za taj projekat.

 
 
 
  

Barmen iz Srbije svetski šampion

 
Barmen Milos JanosevicBarmen Miloš Janošević iz Beograda postao je šampion na Svetskom takmičenju barmena u Tokiju u kategoriji "Bartenders choice", preneo je "Cafebar network".
Priznanje 24-godišnjem Janoševiću najveći je uspeh Udruženja barmena Srbije na šampionatima.
"Osećam se fenomenalno i veoma sam ponosan što sam na svetskom takmičenju uspeo da predstavim Srbiju na pravi način", izjavio je Miloš Janošević za specijalizovani časopis za ugostiteljstvo koji je izveštavao iz Tokija.
Janošević je prvo mesto osvojio sa koktelom Ura-nage koji je imenovao po nazivu najkomplikovanijeg zahvata u japanskoj borilačkoj veštini džudo.
Za pripremu koktela takmičari su koristili dva sponzorska pića i jedan sastojak domaće proizvodnje. "Homemade" sastojak koji je obogatio ukus Miloševog koktela bio je liker od maline koji je sam napravio.
Na Svetskom takmičenju barmena (WCC) u Tokiju, u organizaciji Međunarodnog udruženja barmena, zapažen nastup je imao i predstavnik Srbije Goran Rajović u takmičenju "Flairtending".
Za najbolji koktel WCC 2016 proglašen je koktel Japanca Kenđija Tsubokure.

 
 
 
  

Malog princa ne bi bilo da nije braće Jovanović iz Njujorka

 
Na 61. Beogradskom sajmu knjiga u utorak je organizovano predavanje povodom 70 godina od prevođenja na srpski jezik kultne knjige "Mali princ" Antoana de Sent Egziperija na kome su deca mogla da čuju neke neobične podatke o jednoj od najpoznatijih dečjih knjiga kojom su i danas očarani i odrasli.
"'Mali princ' preveden je na više od 200 jezika i prodat u više od 80 miliona primeraka, i to je jedna od najprodavanijih knjiga na svetu", rekla je književnica Gordana Maletić, ali je dodala da bez obzira na planterani uspeh koji je postigla u svetu, njen put ka srcima čitalaca nije bio nimalo lak.
Ona je podsetila da je Egziperi rukopis bez uspeha nudio brojnim izdavačima, ne samo u Francuskoj već i u drugim zemljama Evrope, a onda je jednog dana stigao do Amerike, do Njujorka, gde je izdala izdavačka kuća braće Jovanović, doseljenika iz Pančeva, Harcourt brace Jovanovic. (Harkort brejs Jovanović).
Maletićeva je istakla da je to knjiga o dobroti, ljubavi i odgovornosti koja je postala uzor za razmišljanje i pisanje knjiga za decu, to je knjiga koja je u celom svetu ušla u lektiru, a Mali princ postao je veliki uzor i jedan od najsvetlijih likova u svetskoj književnosti za decu.
Na predavanju u sali "Janko Veselinović", koja nosi ime po piscu najčitanije knjige na srpskom jeziku "Hajduk Stanko", učenicima Osnovne škole "Vladan Aksentijević" o značaju "Malog princa" govorio je i dečji pisac Dejan Aleksić, dobitnih brojnih nagrada, od Nevena, Dositejevog pera, nagrade za najbolju knjigu Beogradskog sajma, ali i regionalne nagrade Mali princ.
On je naveo da mu je upravo ta knjiga bila uzor u pisanju jer je želeo da kod čitalaca ostavi isti utisak začuđujuće dobrog dela kao što je "Mali princ".
Dečje knjige imaju nekoliko zadataka - da poduče decu, da budu zabavne i duhovite, a sve je to "Mali princ", rekao je Aleksić.
Antoan de Sent Egziperi rođen je u Lionu 29. juna 1900. godine. Bio je pisac i pilot. Poginuo je u Drugom svetskom ratu 1944. godine kada su ga iznad Sredozemnog mora oborili nemački avioni.
Objavio je nekoliko romana i pripovedaka, "Noćni let", "Zemlja ljudi", "Ratni pilot", u kojima govori o veličini čoveka, snazi, želji za istinom i upoznavanju samog sebe i sveta u kojem živi. Najveću popularnost je stekao delom "Mali princ" u kojem na slikovit i originalan način govori o potrebi čoveka za bliskošću, prijateljstvom i ljubavlju.

 
 
 
  

Pesma Zajdi, zajdi u video igrici Batlfild 1

 
Makedonska pesma "Zajdi, zajdi" zvanična je muzička tema u onlajn video igri "Batlfild 1" (Battlefield), objavio je portal Plus info (plusinfo.mk).
Kako se navodi, ta popularna pesma je našla svoje mesto u svetskom "gejmerskom" hitu čija je tema Prvi svetski rat, koji su ovih dana objavile kompanije "Elektronik arts" (EA) i studija "Dajsi".
Makedonska pesma "Zajdi, zajdi jasno sonce", jedna od najpoznatijih među regionalnim izvođačima, autorsko je delo Aleksandra Sarievskog, iako je mnogi smatraju za narodnu pesmu, navodi makedonski portal.

 
 
 
  

Amerikanac Pol Biti dobitnik Bukerove nagrade za književnost

 
Roman "Selaut" (The Sellout) Pola Bitija (Paul Beatty), oštra satira rase i klase u SAD, ovogodišnji je dobitnik nagrade Man Buker, i to je prvi put da je Amerikanac dobitnik ove prestižne književne nagrade.
Sudije su saopštile u utorak u Londonu da je Bitijeva provokativna knjiga satira na istom rangu sa klasicima, i da je aktuelna kao i večernje vesti.
Istoričarka Amanda Forman koja je predsedavala žirijem, rekla je da knjiga ulazi "u srce savremenog američkog društva i to sa potpuno divljim humorom, tipom humora koji nisam videla od (Džonatana) Svifta ili (Marka) Tvena".
Radnja romana odigrava se u zapuštenom predgrađu Los Anđelesa nazvanom Dikens gde su među stanovnicima poslednji peživeli iz grupe Litl Raskals i pripovedač knjige Bonbon, Afroamerikac kome se sudi na vrhovnom sudu SAD zbog pokušaja da ponovo uvede ropstvo i rasnu segregaciju.
Biti se bavi temama od kojih mnogi autori zaziru kao što su rasni stereotipi, uvredljiv govor i policijsko nasilje, naveo je žiri.
Forman je rekla da "The Sellout", koji meša pop kulturu, filozofiju i politiku sa humorom i besom ima nameru da raskrinka svaki društveni tabu.
Žiri su na maratonskom četvorosatnom sastanku sinoć birali pobednika među šest finalista, koji su izabrani od 155 predloženih dela. Forman je rekla da je odluka da se Bitiju dodeli nagrada bila jednoglasna.
Bitiju (54) je novčanu nagradu od 50.000 funti (61.000 dolara) uručila na ceremoniji u Londonu supruga princa Čarlsa Kamila, vojvotkinja od Kornvola.
Bukerova nagrada osnovana je 1969. i prvobitno je bila otvorena samo za pisce iz Britanije, Irske i Komonvelta, a od 2014. proširena je na sve autore koji pišu na engleskom jeziku.
 
 
 
  

Glumcu Bilu Mariju najprestižnija američka nagrada za humor

 
Američki glumac Bil Mari, poznat po neobičnom i uvrnutom smislu za humor, primio je u nedelju najprestižnu američku nagradu za humor, koja mu je uručena u Centru "Kenedi" u Vašingtonu.
Poznati voditelj Dejvid Leterman uručio je glumcu (66) nagradu "Mark Tven" za američki humor, koju je Mari prihvatio posle malog, navodnog negodovanja na početku ceremonije.
Pošto mu je uručena nagrada koja predstavlja poprsje Marka Tvena, Mari je nagradu predao gledaocu u prvom redu i zatražio da je ju svi pogledaju.
Glumac poznat i po tome što živi izvan holivudske vreve, izjavio je da se oseća pomalo neprijatno što ga poslednjih dana svi hvale.
"Zaista mi je bilo teško da slušam ljude koji sve najbolje govore o meni i mom radu. Postao sam sumnjičav", rekao je glumac na ceremoniji, kojoj su, između ostalih, prisustvovale i glumice Ema Stoun i Sigorni Viver.
Mari se probio nastupajući u popularnoj komičnoj televizijskoj emisiji "Saturday Night Live" (Uživo subotom uveče) i igrao je glavne uloge u nekim od najuspešnijih komedija tokom 1980-ih i 1990-ih, pre nego što je prešao na drame. Bio je nominovan za Oskara za ulogu propalog glumca u filmu Sofije Kopole "Izgubljeni u prevodu" (Lost in Translation).
Glumac se pojavljuje u poznatim komedijama "Isterivači duhova" i "Dan mrmota".
Mari (66) inače nema agenta ili publicistu i retko daje duže intervjue.
Glumac je odbio da razgovara s novinarima uoči ceremonije, osim kratkog razgovora za Vašington post, i to tek kada je taj list objavio njegov dugi portret.
On se pridružio nekolicini drugih učesnika emisije "Saturday Night Live" dobitnika ove nagrade, uključujući Tinu Fej, Vila Ferela i prošlogodišnjeg dobitnika Edija Marfija.
Nagrada je prvi put dodeljena 1998. godine i uručuje se onima koji utiču na društvo u tradiciji Semjuela Klemensa, pisca, satiričara i društvenog komentatora poznatijeg po imenu Mark Tven.
Veče, na kojem je nastupila pevačica Majli Sajrus, proteklo je u veseloj atmosferi s vicevima.

 
 
 
  

Otvorena izložba fotografija Beogradski džez festival

 
Izložba fotografija "Beogradski džez festival 2005-2015" autora Stanislava Milojkovića, otvorena je u utorak u beogradskom Domu omladine. Milojković je tom prilikom istakao da 24 izložene fotografije predstavljaju presek poslednjih 11 godina, kada je festival obnovljen.
"Nije bilo lako napraviti izbor među fotografijama sa velikog broja koncerata, ali siguran sam da će publika moći da uživa u ovoj retrospektivi", rekao je Milojković.
Izložbu je otvorila zamenica predsednika Skupštine grada Beograda Andrea Radulović, koja je kazala da ona pokazuje koliko je Beogradski džez festival značajan za Beograd.
"Organizacija festivala još jedan je dokaz da je Beograd važan kao jedna od kulturnih prestonica Evrope. Svi mi u Gradu Beogradu dajemo sve od sebe da naš grad ni u čemu ne zaostaje za ostalim svetskim metropolama", rekla je Radulovićeva.
Izložba će biti otvorena do 31. decembra 2016. godine.
Beogradski džez festival, 32. po redu, ove se godine održava od 26. do 30. oktobra.

 
 
 
  

Obeleženo 120 godina od prvog izdanja knjige Hajduk Stanko

 
Na 61. Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu u ponedeljak je obeleženo 120 godina od izlaska jednog od najčitanijih i najpopularnijih dečjih romana u Srbiji "Hajduk Stanko" Janka Veselinovića.
Taj roman štampan je u međuvremenu u više od 90 izdanja.
Na tribini povodom tog jubileja u sali "Janko Veselinović" na Beogradskom sajmu govorili su pisci za decu Ljubivoje Ršumović, Raša Popov i Vladimir Andrić, a prisutni su bili i učenici Osnovne škole "Nikola Tesla" iz Beograda.
Vladimir Andrić je naveo da zbog značaja ovog dela, deca nikako ne bi smela da ga čitaju na internetu u nekoj sraćenoj varijanti.
"Hajduk Stanko je roman protiv koga čak ni strogi Jovan Skerlić nije imao ništa, a pretrajao je po mojoj oceni zbog strasti kojom je pisan", rekao je Andrić.
To je roman koji je imao "svoju čar, bezazlenost, idilu crno-belih junaka, strast, velike ljubavi, mržnju, osvetoljubivost, jarost, rodoljublje i sve je to bilo toliko snažno jer je Veselinović sva osećanja provukao kroz svoju dušu", istakao je Andrić.
On je dodao da je Veselinovć toliko voleo selo da je izmislio neke stvari, poput kreveta u seoskim kućama, iako se prvi pojavio tek mnogo godina kasnije u kući brata Miloša Obrenovića, Jevrema, posle Drugog srpskog ustanka.
Na tribini je rečeno i da knjiga odmah nije zaživela u javnosti, te da je nailazila na probleme čak i ocene da nije bila za zdravo i etičko obrazovanje omladine.
Ršumović je rekao da je taj roman poročitao u ranom detinjstvu i da je bilo žao što je hajduk Stanko poginuo, ali je dodao: "Srećom tako da je to Veselinović zabašurio".
"Nigde nije izričito napisao da je Stanko poginuo, da nas ne bi razočarao", rekao je Ršumović.
On je dodao je da je zbog tog romana, u kome hajduka Stanka krase najlepše osobine, imao veliki problem zbog razumevanja uloge hajduka, jer su hajduci na Zlatiboru bili poznati kao zlikovci koji su tlačili narod.
"Ovo je prilika da ubedimo decu da su i negativci ponekad pozitivni, odnosno da sve nije onako kao što izgleda, da ono što na prvi pogled izgleda negativno ne mora da bude negativno i obrnuto", rekao je Ršumović.
Raša Popov je rekao da je posle 60 godina od prvog čitanja shvatio ono što nije tada da je "Hajduk Stanko" ljubavni roman.

 
 
 
  

Klio i Laguna izdavači godine na Beogradskom sajmu knjiga

 
Izdavačke kuće Klio i Laguna proglašeni su juče za izdavače godine, a njihovim osnivačima Zoranu Hamoviću i Dejanu Papiću uručene su tim povodom prestižne nagrade za najboljeg izdavača 61. Međunarodnog beogradskog sajma knjiga.
Odlukom žirija beogradskog sajma knjiga, Nagrada za izdavački poduhvat godine pripala je knjigama "Putopisi" Grigorija Božovića, Zavoda za udžbenike iz Beograda i "Srbija, gradovi, opštine, naselja" Stevana M. Stankovića, u izdanju Službenog glasnika i kompanije Pravoslavna reč.
Najbolje dečje knjige su "Najlepše pesme za decu" Nenada Simonovića (Tanesi) i "Lola - pas detektiv", učenice četvrtog razreda Une Babić (Interpres).
Specijalno priznanje za knjigu pripalo je knjizi "Venac od trnja za Danila Kiša" Milivoja Pavlovića u izdanju Službenog glasnika i "Vizantijsko nasleđe i srpska umetnost 1-3" grupe autora - Srpskog komiteta za vizantologiju, Službenog glasnika i Vizantološkog instituta SANU.
Specijalno przinanje za najboljeg izdavača dobila je kraljevačka Narodna biblioteka "Stefan Prvovenčani" za ediciju "Povelja".
Nagrada za najboljeg izdavača iz dijaspore dodeljena je suizdavačima Narodna univerzitetska biblioteka Republike Srpske i Službeni glasnik RS za knjigu "Petar Kočić - S planine i ispod planine i druga proza" i podgorička Književna zadruga srpskog narodnog vijeća za "Apoteozu srpskim guslama" Dejana Tomića.
Posebno priznanje za doprinos u oblasti nauke pripalo je delima "Hrišćanstvo i islam" Vladete Jerotića, "Mihajlo Pupin - najveći hrišćanin među naučnicima" grupe autora i "Hermeneutika kao politika" Stenlija Rozena.
Nagrada "Bogdan Kršić" za najlepšu knjigu na Beogradskom sajmu knjiga dodeljena je ediciji "Ars Tećne" Fakulteta za medije i komunikacije iz Beograda, u opremi Boruta Vilda.
Specijalno priznanje za mladog dizajnera pripalo je Jani Vuković za opremu knjiga beogradske izdavačke kuće "Arete".
"Ove godine je bilo naprosto toliko dobih dela da je žiri u nameri da ne bude nepravedan u iskazivanju poštovanja prema nečijem delu odlučio da dodeli 'duple' nagrade kako bi naneo što manje nepravde pojedincima i izdavačima", navedeno je u odluci žirija za dodelu nagrada.

 
 
 
  

Geopoetici ekskluzivna prava za književna dela Boba Dilana

 
Izdavačka kuća Geopoetika je ekskluzivni vlasnik autorskih prava za srpski jezik za sva književna dela rok muzičara i pesnika Boba Dilana, koji je dobitnik ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost, saopštila je ta izdavačka kuća.
Geopoetika je Dilanovu knjigu "Hronike" (Prvi deo) objavila 2005. godine, a na osnovu obnovljenog ugovora novo izdanje te knjige biće u prodaji na Sajmu knjiga i u knjižarama.
Ta izdavačka kuća otkupila je prava i za roman "Tarantula", kao i za celokupno Dilanovo pesničko stvaralaštvo objedinjeno u knjizi pod naslovom "Pesme: 1961-2012" (Lyrics: 1961-2012).
"Hronike" Boba Dilana se od četvrtka, 27. oktobra prodaju na Sajmu knjiga, po sajamskom propustu, na štandu Geopoetike.
Rok muzičar i pesnik Bob Dilan dobio je 13. oktobra Nobelovu nagradu za književnost. Dilan je nagrađen za "stvaranje novi poetskih izraza u okviru velike američke pesničke tradicije", naveo je Nobelov komitet u objašnjenju nagrade.
Bob Dilan, rođen kao Robert Alen Cimerman, nastavio je tradiciju američkih narodnih pesnika s temama socijalnih nejednakosti, religije, politike i ljubavi.

 
 
 
  

Tviter smanjuje broj zaposlenih za devet odsto

 
Kompanija Tviter (Twitter) saopštila je da će smanjiti broj zaposlenih za devet odsto, pošto beleži gubitke i ne može da nađe kupca.
Društvena mreža Tviter, koja se bori s rivalima Fejsbukom, Snepčetom i Instagramom, saopštila je da očekuje troškove između 10 i 20 miliona dolara za otpremnine.
Tviter je od kraja 2014. godine u odnosu na svoje rivale dobijao samo petnaest miliona korisnika mesečno i time proširio broj korisnika na 313 miliona, dok je istovremeno Fejsbuk dobio 319 miliona korisnika i dostigao 1,7 milijarde.
Tviter polaže velike nade na svoju novu opciju prenošenja videa uživo.
Kompanija ima oko 3.860 radnika.

 
 
 
  

Preminuo slikar Živojin Žika Miškov

 
Najstariji slikar na Petrovaradinskoj tvrđavi i najstariji član udruženja umetnika Petrovaradinske tvrđave "Likovni krug" Živojin Žika Miškov preminuo je u 92. godini u Novom Sadu.
"Miškov je preminuo u svom ateljeu, među svojim slikama na kojima je, kao veliki svetski putnik, oslikao gotovo ceo svet. Među svojim kornjačama sa Galapagosa, tukanima iz Južne Amerike, kišnim šumama Amazona. Nad svojim gradom. Živojin Žika Miškov je preminuo i u svojoj kući jer, jedini je umetnik koji je insistirao da mu adresa u ličnoj karti bude – upravo atelje, Duga kasarna, Petrovaradinska tvrđava", naveo je "Likovni krug" u saopštenju.
Miškov je rođen u Kovilju 1925. godine. Diplomirao je slikarstvo 1963. na Akademiji primenjenih umetnosti u Beogradu. Imao je više od stotinu izložbi širom sveta, od čega 12 u Parizu.
Bio je i član Saveza udruženja likovnih umetnika Vojvodine. Dobitnik je brojnih priznanja, između ostalih Povelje grada Novog Sada 1983. godine za doprinos kulturnom razvoju grada, kao i Pridž de France, srebrnu medalju za crtež 1981. godine.
Njegove slike se nalaze u Muzeju grada Novog Sada, kao i u Muzeju savremene umetnosti u Francuskoj, gde su deo stalne postavke savremene evropske likovne umetnosti.
Bio je učesnik Narodnooslobodilačke borbe.

 
 
 
  

 

 
 
Oglasavanje Marketing
Novine Toronto
 

Free Downloads
 
Google - Chrome
MOZILA Firefox
MSN Messanger
Apple iTunes
Apple Quick Time Player
Adobe Flash Player

 
Java
Bit Torrent
Skype
Real Player
Win Media Player


Antivirus
AVG Antivirus FREE

  

 
Spyware

Spybot FREE
AD-Aware FREE
 
File Compress & Encrypt
Win Zip
Win Rar
 

Britic
Glas dijaspore

EURO Market
  
The Lord Byron Fundation for Balkan Studies

 
Serbia Tourist Guide
Zavicaj


Plaćanje kred. karticom
Credit Card Payment


Copyright © 1996-2017 "NOVINE Toronto"