cerait helping your business grow big

GORDANA MILOSAVLJEVIC STOJANOVIC

Zvucna knjiga - najlepši glasovi iz Srbije

JP Službeni glasnik iz Beograda, kao jedna od najznačajnijih izdavačkih kuća, ne samo u Srbiji, već i u regionu, čiji je izdavački koncept zasnovan pre svega na kapitalnim delima, brojnim projektima nastoji da približi knjigu čitaocima. Poslednja u nizu je pokretanje nove edicije "Zvučna knjiga", koja, posredstvom novih tehnologija, omogućava slušanje najvažnijih knjiga na maternjem jeziku.

Zvucna knjiga - Gordana Milosavljevic StojanovicSledeći svoju kulturološku misiju Glasnik "Zvučne knjige" predstavlja u gradovima širom sveta u kojima žive oni koji govore srpskim jezikom. Upravo njima ova edicija je dragocena. U okviru "Dana srpske kulture" "Zvučna knjiga" biće predstavljena u Kanadi. 

Tim povodom o Zvučnoj knjizi govori Gordana Milosavljević Stojanović (na slici desno) koja će 24. novembra u srpskom Konzulatu u Torontu, 25.u knjižari Srebika, a 27. novembra u Manastiru u Miltonu predstaviti ova značajna izdanja.

Šta je Zvučna knjiga i kako će biti predstavljena u Kanadi?
"Zvučna knjiga" je projekat koji obuhvata izradu i distribuciju audio-knjiga u CD formatu, a koji je Glasnik pokrenuo 2010. godine idući u korak sa savremenim tokovima izdavačke produkcije. Početak tog projekta obeležilo je objavljivanje knjige čujte Srbi! Arčibalda Rajsa, a potom su se pojavili i izabrani tekstovi Ive Andrića, Moje uspomene živojina Mišića, Blago cara Radovana Jovana Dučića, Antologija epske narodne poezije, Izbor iz dečje poezije Jovana Jovanovića Zmaja, Antologija rodoljubive poezije, Antologija lirske poezije. 

Uskoro, u okviru prvog kola Zvučne knjige, izlaze Izabrani tekstovi Isidore Sekulić i Miloša Crnjanskog, Molitve na jezeru Svetog vladike Nikolaja Velimirović i Vreme smrti Dobrice ćosića. Knjige sadrže CD i tekstualni prilog, a želja Glasnika je da i na ovaj način promoviše i čuva srpsku književnu baštinu i jezik i istovremeno približi najvrednija dela srpske književnosti najširem krugu čitalaca, a posebno onima koji nisu u svakodnevnom kontaktu sa maternjim jezikom. 

Naravno treba imati u vidu i praktične strane ovakvih izdanja, koja su veoma popularna, jer pružaju mogućnost da uživate u vrhunskoj literaturi dok vozite ili radite kućne poslove na primer. Sa druge strane "Zvučna knjiga" ne dozvoljava našim ljudima u inostranstvu da zaborave maternji jezik, već im omogućava da ostanu u bliskoj vezi s njim preko dela najvećih srpskih pisaca u čiji ih svet vode glasovi najboljih srpskih glumaca. 

Svesni činjenice da u Kanadi danas žive većinom obrazovani ljudi, koji su devedesetih otišli iz Srbije, izborom knjiga želimo da zadovoljimo njihovu potrebu za vrhunskom literaturom i pružimo im ono najbolje iz oblasti kulture što im nedostaje, a to su velikani srpske glume koji čitaju dela klasika srpske književnosti. 

Zvucna knjigaSlušanje Zvučnjih knjiga je idealan način da se i deci približi srpski jezik, da uživaju u njegovim valerima, mudrostima ili samo žuborenju stihova Zmaja, Disa, Dučića, Simovića, Bećkovića, Nadežde Petrović, Njegoša, Pope, Miljkovića ....
U programu koji smo pripremili za promocije u Kanadi učestvovaće Nataša Marković, zamenik direktora izdavaštva JP Službeni glasnik , Gordana Milosavljević Stojanović i glumac Branimir Brstina, koji će govoriti odlomke iz knjiga. Program sadrži i kratke filmove koji se emituje na video bimu, a koji sadrže odlomke iz Zvučnih knjiga koje čitaju velikani srpskog glumišta: Voja Brajević, Predrag Ejdus, Miša Janketić, Gojko šantić, Rada ?uričin, Vjera Mujović, Branimir Brstina, Marko Nikolić, Petar Božović, Petar Kralj, Svetlana Bojković ... 

Kakvo je interesovanje za Zvučnu knjigu van granica Srbije?
Ako znamo da je jezik jedno od osnovnih obeležja nacionalnog bića I ako jezik shvatimo kao svoju duhovnu domovinu, što on zasigurno jeste, onda ne iznena?uje što je interesovanje za ove knjige van Srbije veliko i zbog toga smo posebno srećni i ponosni. 

Zvučna knjiga do sada je sa uspehom predstavljena u Beogradu, Beču, Frankfurtu, Parizu, Bernu, Cirihu, Trstu, Zagrebu, Ljubljani i čikagu, a od 24. do 27. novembra 2011. godine planirane su prezentacije u Kanadi. Ova edicija širom sveta izazvala je veliko interesovanje kako publike, tako i medija koji prate promocije i objavljuju reportaže o zvučnim knjigama. Razlog za to je pre svega kvalitet ovih knjiga. 

U našoj ediciji su, sve od reda, (zvučne) knjige koje bi zaista svi trebalo da imaju u svojoj biblioteci (i fonoteci). Ne popuštajući ni malo usko-komercijalnim zahtevima tržišta, pokušali smo da pronađemo dobitnu kombinaciju između važnosti i popularnosti odabranih naslova. 

Zvucna knjiga - Misa JanketicZa realizaciju ovog projekta angažovani su najbolji i najkreativniji profesionalci iz raznih oblasti (od priređivača, do velikana naše glume). 

Tu su, između ostalih: Svetlana Bojković, Petar Kralj, Rada Đuričin, Miša Janketić (na slici desno), Vjera Mujović, Petar Božović, Gojko šantić, Marko Nikolić, Branimir Brstina, Predrag Ejdus, Voja Brajović, Mirjana Vukojčić, Nebojša Dugalić, Ljubivoje Tadić... 

Kako bi najkraće predstavili Službeni glasnik i Vašu izdavačku produkciju?
Službeni glasnik je kompanija koja baštini tradiciju dugu 196 godina . Prvi broj Novina serbskih objavljen je 13. avgusta 1813. u Beču, a prvi broj u Srbiji izašao je 17. januara 1834. Urađivao ih je Dimitrije Davidović. Poštujući tradiciju, ali i istorijske činjenice, Službeni glasnik - sledbenik Novina serpskih,a zatim i Novina srpskih, koje su u 19. veku bile istovremeno informativno i službeno glasilo, svojim ugledom danas nastavlja kulturnu misiju dugu gotovo dva veka. U duhu najbolje srpske tradicije Službeni glasnik se danas razvija kao moderna kompanija sa blizu 300 zaposlenih.

Osim liderske pozicije u objavljivanju zakona i propisa, Glasnik se u proteklih nekoliko godina razvio u jednu od najznačajnijih izdavačkih kuća ne samo u Srbiji već i u regionu, koji objavljuje oko 300 knjiga godišnje i čija trenutna izdavačka produkcija sadrži preko 1200 naslova! 
Glasnik je po broju nagrada verovatno najnagrađivaniji izdavač u regionu, a po broju novih naslova zauzima prvo mesto na listi Narodne biblioteke Srbije. činjenica da je reč o izdavaču koji najvećim delom objavljuje naučnu i stručnu literaturu govori o vizionarskom poduhvatu koji u delo sprovode Glasnikovi radnici i saradnici. 

Između ostalog Glasnik je objavio: Enciklopediju društvenih nauka, Sabrane spise Mihaila Đurića, Filmski letak Slobodana šijana, Srpsku književnu avangardu Gojka Tešića, Političko groblje Slavoljuba Đukića, Estetiku otaca crkve, prvo integralno fototipsko izdanje izvornog rukopisa raške povelje iz 1314-1316, Svetostefanske hrisovulje uz prevod povelje na savremeni srpski jezik, zu su i knjige: U tu?em veku Dobrice ćosića, Goli otok - knjiga četvrta Dragoslava Mihailovića, Ratni dnevnik Koste Pavlovića, Otkup sirove kože Abdulaha Sidrana, petotomni leksikon Ljubomira Erića Psihodinamička psihijatrija, Izabrana neknjiževna dela Borislava Pekića, Andrićevog Goju, neobičnu kolekciju Gorana Petrovića Srbija i komentari , umetničke monografije Medijala, šejka i Olja . 

Među najznačajnijim kapitalnim edicijama istakla bih: Kvantitativni opus strukture srpskog jezika i Korene . Jednom rečju Glasnikov uređivački koncept otvoren je za svaku naučnu, stručnu i kritičku misao koja tvorii ili je utkana u kulturni milje Srbije. Sa jedne strane trudeći se da rehabilituje zaboravljene umove, a sa druge da otvori prostor sadašnjim i budućim stvaraocima, Glasnik je okupio najrazličitije autore: od Emanuila Jankovića do Pankrta, od mladog Nemanje Devića do zaboravljenog Dragoljuba Jovanovića, od mejnstrima Olje Ivanjicki do andrgraunada Aleksandra Zografa, od Desimira Tošića do Bogdana Tirnanića, od Svetislava Basare do Dobrice Ćosića , uspostavljajući demokratiju kao način poslovanja, ostavljajući čitaocima, kritici i sudu vremena da bira i procenjuje.

Šta Vas je motivisalo da se među brojnim edicijama u Glasniku nađe i Zvučna knjiga?
Zvučna knjiga je veoma važan projekat Službenog glasnika. Izdavačku delatnost i tržište knjige na početku DžDžI veka obeležava, pored digitalnih, obimna produkcija audio knjiga. Velike svetske audio izdavačke kuće svakodnevno beleže porast prodaje zvučnih izdanja. Asocijacija audio izdavača (APA), međuna-rodni savez audio izdavačkih kuća, postoji od 1987. Broj njenih članova, među kojima su Harper Collins, Penguin Audio, Macmillan i dr., iz godine u godinu se povećava. 

Idući u korak sa savremenim tokovima izdavačke produkcije, Glasnik je među prvima u Srbiji započeo izradu i distribuciju audio knjiga na CD. Početak projekta "Zvučna knjiga" obeležilo je objavljivanje u audio formatu knjige čujte Srbi! Arčibalda Rajsa, izabranih tekstova iz dela srpskih književnika - Ive Andrića, Miloša Crnjanskog, Isidore Sekulić, Jovana Dučića i dr., kao i antologija lirske, epske i rodoljubive poezije.

U vremenu kada se sve manje čita, a knjiga, čini se, kao da bespovratno gubi trku sa internetom i ostalim oblicima sve aktuelnije digitalne civilizacije u Glasniku smo rešili da ozbiljno i organizovano počnemo sa uvođenjem "zvučne knjige", kao novog izdavačkog koncepta, u srpsku kulturu. 

Zahvaljujući "Zvučnoj knjizi" mnogi će sada po prvi put biti u situaciji da čuju, i to u izvornom obliku: Andrićevu prozu, Dučićeva razmišljanja, stihove Crnjanskog, književne molitve Vladike žičkog i ohridskog Nikolaja Velimirovića, nostalgični zvuk dečijih stihova čika Jove Zmaja, dirljivu plutarhovsku ispovest vojvode živojina Mišića, mudre misli Isidore Sekulić, izbor iz dela Dobrice Ćosića, testamentarno upozorenje doktora Arčibalda Rajsa čitavom srpskom narodu, sada već skoro zaboravljene ođeke naše narodne epske poezije, te antologijski izbor srpske lirike i naših najboljih rodoljubivih pesama (u jednom sasvim novom kodu).

N.T.
Novine Toronto, broj 
1308
Toronto 
18. November 2011.
Oglasite se na našem sajtu, preko naše e-liste, u štampanom izdanju Novina kao i u internet Srpskom poslovnom imeniku.  Povoljni paketi za promociju vaše kompanije. 416.892.9882

Oglasite se na našem sajtu, preko naše e-liste, u štampanom izdanju Novina kao i u internet...

POSLOVNI IMENIK

Srpski poslovni imenik, koji izdaju Novine Toronto, jedinstveno je izdanje u kojem se...

RECEPTI

Ishrana zauzima važno mesto u životu ljudi. Živimo u eri nedostatka vremena koje se...

FINANSIRANJE

Praktičnim znanjem, iskustvom i kao Lender i kao Broker, Dragana Jovanović, serijom...

Krsna slava je prastari običaj u kome se, uz posebne obrede i gozbu, proslavlja hrišćanski...

Znate li šta se dogodilo na današnji dan u istoriji? Novine vam donose najzanimljivije...

Preporuke