| O filmu "Povratak" već duže vreme se priča. Nedavno je i Lazar Rokvud ( Rajić) promovisao film u Torontu kao gost "Biografija dijaspore" u okviru koje Nenad Stanković okuplja značajne ličnosti naše zajednice u Kanadi.
Tim povodom kontaktirali smo Miodraga, Miću, Jakšića producenta i izvršnog producent filma Povratak (The Return). Rado se odazvao našem pozivu, da ekskluzivno za list Novine Toronto, najavi, kako se on iskreno nada, dolazak filma na festival u Torontu. Film je već zaintrigirao mnoge "filmadžije" u dijaspori. Na internetu se mogu videti pojedini isečci iz filma. Takođe oni koji žive u Kanadi i koji Lazu poznaju odavno čekaju da ga vide kako on kaže "u jednom novom svetlu". Tema, koja nam je svima interesantna, a i na neki način "sporna" - POVRATAK, svakako obećava. Sa neverovatnom ekipom glumaca koja se okupila oko ovog projekta, verujemo da će itekako privući pažnju ljubitelja filma. Kako je došlo do toga da krenete sa ovim projektom? "Prijateljstvo sa Lazarom traje već pet godina, od trenutka kada smo spremali, a potom i objavili njegovu romansiranu biografiju "Lazar - od salaša do o Holivuda", autorke Snežane Pisarić Milić. Već u tim prvim našim razgovorima došli smo na ideju da snimimo film, sa Lazarom u glavnoj ulozi. Film, koji bi bio njegov prvi film, na maternjem srpskom jeziku. Nakon bogate svetske karijere i snimljenih preko sto uloga, Lazara je vukla velika želja da konačno snimi srpski film. Moj brat Predrag je briljantan dramaturg, pisac najfinijeg kova i nije mu puno trebalo da se razume sa Lazarom i napiše dobar scenario. Razgovarali smo mnogo, gotovo svakodnevno. Peđa je radio na scenariju. Napisao je desetak verzija. Lazar je bio srećan i veoma aktivan u tim razgovorima, a da smo napravili dobru podlogu za film i da imamo nešto vredno u rukama, uvideli smo kada su nam svi glumci koje je Peđa poželeo da glume u filmu, odmah na prvo čitanje scenarija, potvrdili da prihvataju ulogu i hoće da glume. Nikoga od njih sem Bore Čorbe nisam poznavao, pre ovog projekta, što samo govori da ih je isključivo kvalitet scenarija i ideja filma privukla da bezpogovorno prihavte učešće u projektu. Svi oni omiljeni glumci koje smo hteli da na glume u filmu, odazvali su se, iz prve!" |
| Miodrag Mića Jakšić (1969) producent i izvršni producent filma Povratak / The Return. Kao književnik objavio je 18 knjiga, za koje je nagrađivan u Srbiji i inostranstvu i preveden na 14 jezika. Član je Uprave Udruženja književnika Srbije. Osnivač je, selektor i glavni urednik Međunarodne umetničke kolonije u Krčedinu, najvećeg umetničkog okupljanja u Srbiji i još sedam umetničkih kolonija i festivala u regionu Jugoistočne Evrope. Direktor je Beogradskog festivala kantautora KANFEST. Bio je narodni poslanik u Skupštini Srbije, pomoćnik ministra i državni sekretar u Vladi Srbije. Šef je Umetničke grupe i Izdavačke kuće "Arte". Živi i radi u Beogradu." |
|
Znamo da je u poslednjih 20 i više godina, mnogo naših ljudi napustilo kako Srbiju, tako i ostale zemlje bivše Juge. Sa više ili manje nostalgije, žive svoje živote u svim zemljama sveta i neminovno ponekad razmišljaju o povratku i o tome kako bi sve to izgledalo i da li bi u krajnjoj liniji uspelo. Šta Vas je iniciralo da se odlučite da na ovu temu snimate film? "Naša dijaspora je brojna. Naših ljudi u svetu, van Srbije, ima oko četiri miliona. Ova priča, u našem filmu, je univerzalna priča o čoveku koji dugo živi van svoje zemlje, više od pola života, i koji kada odlučuje da se vrati, ne zna da li se vraća kući, ili od kuće ide u nepoznato." Film je neobičan, šta je to po Vama, što ga čini potpuno drugačijim od ostalih filmova... i po naraciji i po rediteljskom izrazu? Reč je o psihološkoj drami sa jakom trilerskom pričom. Iz razgovora stičem utisak da je narativno film, spolja gledano, sporijeg tempa, dok je, opet, veoma buran unutrašnji život glavnog junaka. Jesam li u pravu? Neosporno je da odlaskom iz zemlje se suočavamo sa pitanjem indetiteta. Ko smo, šta smo, da li smo se asimilirali, gde pripadamo... Traženje sopstvenog indetiteta , na neki način, je potka ovog filma, zar ne? |
| Predrag Jakšić – director / writer Miodrag Jakšić – executive producer / producer Boris Šebez – director of photography Saša Milošević Mare – original score Ana Sremac – editor Bojan Palikuća – sound design Milan Andrijašević – first assistant director O filmu: Intervju: Sombor - prijem kod gradonačelnika: |
|
Odziv svih glumaca koje ste pozvali i uspeli da angažujete svakako je pokazatelj da je u pitanju prava stvar. Kako su oni reagovali na celu tu "domaću" atmosferu? “Film je sniman tokom proleća i leta 2015. godine u Srbiji, u selu Bezdan kraj Sombora i u toj okolini. Teško je bilo uklopiti strane glumce, koji snimaju širom sveta sa našima. Sve smo odlično organizovali i godi nam što su i Mankuzo i Pare i veliki Džon Sevidž, imali u svojim intervjuima posle snimanja, samo reči hvala na organizaciju, na filmsku ekipu i na ljude u Srbiji, uopšte. Žele što pre ponovo da dođu.” Snimanje filma je završeno. Postoji mogućnost da će se film pojaviti na filmskom festivalu u Torontu. Šta je još preostalo da se uradi? Film je svakako vredan pažnje, tako da koristimo priliku da pozovemo sve one koji su zainteresovani da podrže završetak filma da se jave i time doprinesu da se u septembru vidimo na Filmskom festivalu u Torontu. Džon Sevidž za Novine: Majkl Pare za Novine: Lazar Rokvud za Novine: |
