Prošle sedmice je šestoro jezičkih stručnjaka uputilo pismo premijeru Marku Karniju u kojem se zalažu da se u zvaničnim dokumentima koristi kanadski engleski i zatražilo od njega da se toga pridržava.
Apismo su potpisali profesori lingvistike J. K. Chambers, Sandra Clarke, Stefan Dollinger i Sali Tagliamonte, glavni urednik Canadian English Dictionary John Chew i predsednica udruženja Editors Canada Kaitlin Littlechild.
Oni tvrde da nedavno upotrebom britanskog pravopisa u zvanično objavljenom federalnom budžetu za ovu godinu, federalna vlada šalje pogrešnu poruku svetu. Ova grupa stručnjaka traži od kancelarije premijera, kanadske vlade i Parlamenta, da se drže pravopisa kanadskog engleskog jezika, za koji kažu da je vitalni element jedinstvenog identiteta zemlje, koji se dosledno koristi još od 1970-tih godina naovamo.
Kako se ističe, kanadski engleski je evoluirao kroz naseljavanja i imigraciju, kako sa američkog, tako i sa evropskog i globalnog prostora, i danas odražava uticaje i kulture iz čitavog sveta, uz uključene i reči i fraze iz starosedelačkih jezika. Standardni kanadski engleski je jedinstven među varijetetima engleskog jezika, jer je istorijski pod uticajem geografske blizine SAD-a, ali ima karakteristike koje se razlikuju od američkog i britanskog engleskog, iz kojih pozajmljuje.
