U četvrtak, 27. avgusta, američki predsednik Donald Tramp potpisao je izvršnu naredbu kojom je jezero Ontario preimenovao u jezero Amerika, za potrebe njihovog geografskog imenovanja.
On je to uradio u svom Ovalnom kabinetu, ispred mape Velikih jezera, na kojoj je crvenim slovima preko jezera Ontario bilo ispisano ’jezero Amerika’.
Trampova naredba usledila je nekoliko dana nakon što su propali trgovinski pregovori između Vašingtona i Otave, a Kanada najavila da uvodi uzvratne tarife.
Sličan potez je Tramp nešto ranije već učinio, kada je naložio da, takođe za američke potrebe, Meksički zaliv promeni ime u Američki zaliv.
Odluka o preimenovanju jezera Ontario se odnosi samo na to koje će ime za to jezero koristiti američki zvaničnici, ali to ne znači da će i kanadska strana prihvatiti novo ime. Premijer Mark Karni je čak naglasio da će za Kanađane jezero Ontario uvek biti poznato po svom originalnom imenu.
Jezero Ontario jedno je iz grupe Velikih jezera, koja je na granici između dve zemlje i između kanadske provincije Ontario i američke savezne države Njujork. Ime je starosedelačkog porekla, potiče iz vremena pre doseljavanja Evropljana i znači ’jezero blistavih voda’.
Gugl mape su već ažurirane, tako da je za Amerikance to sada jezero Amerika, dok će za Kanađane i dalje važiti uobičajeno, staro ime. U obrazloženju stoji da je do promene došlo zbog toga što su sledili promenu u bazi podataka američke vlade za geografska imena.
Međutim, i na nekim kanadskim sajtovima, uključujući i Hydro One, LCBO i GO Transit, su u subotu prikazane mape sa jezerom Amerika, što nije dobro prihvaćeno u Ontariju. U saopštenju Gugla stoji da da programeri veb stranica koje ugrađuju Gugl mape na svoje sajtove mogu da izaberu region za lokalizaciju mape. To određuje kako će se imena mesta prikazati na sajtovima, pa preporučuju da programeri postave svoj region na Kanadu.
Ovaj problem rešen je u nedelju.
Gugl je ažurirao svoj indeks pretrage globalno, tako da je jezero Amerika sada dostupno za pretragu bez obzira gde postavljate upit.
Ali, Map Quest, odnosno pravi pionir onlajn mapiranja, kako sami sebe nazivaju, objavio je da neće promeniti naziv jezera. To je dovelo njihovu mobilnu aplikaciju na četvrto mesto u američkom App Store-u i postali su prva aplikacija za navigaciju u SAD-u. I u Kanadi je njihov rejting porastao.